1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 3 00:00:14,056 --> 00:00:17,890 Αυτή η ταινία αποκαταστάθηκε από pathe το 2019 4 00:00:47,047 --> 00:00:51,086 Η νύφη είναι πολύ όμορφη 5 00:02:27,105 --> 00:02:29,312 Ζήτω οι νεόνυμφοι! 6 00:02:52,130 --> 00:02:53,415 Τζούντιθ... 7 00:02:54,091 --> 00:02:56,377 Αγαπητέ, επιτέλους! 8 00:02:56,551 --> 00:02:57,711 -Τι επιτέλους; - Yalu zangbu. 9 00:02:57,886 --> 00:02:59,342 - Τι; - Yalu zangbu. 10 00:02:59,513 --> 00:03:00,969 - Σίγουρα; - Βέβαιο. Διαβάστε το. 11 00:03:01,139 --> 00:03:02,549 Ο Jérbme το υπέγραψε. 12 00:03:02,724 --> 00:03:04,555 Μου δίνει την ελευθερία μου. 13 00:03:04,726 --> 00:03:06,682 Αγάπη μου, μπορώ να σε παντρευτώ! 14 00:03:44,850 --> 00:03:48,843 Ωστόσο, όλα είχαν ξεκινήσει αρκετά καλά. 15 00:03:49,980 --> 00:03:51,720 Μια Πέμπτη, πριν από δύο χρόνια, 16 00:03:51,898 --> 00:03:55,607 Είχα ραντεβού με έναν άντρα, ο γιος του συμβολαιογράφου. 17 00:03:55,777 --> 00:03:58,940 Ο Dedé laurentin δεν ήταν πολύ όμορφος ή φωτεινό, 18 00:03:59,114 --> 00:04:00,320 αλλά όλοι οι φίλοι μου βγήκαν ραντεβού, 19 00:04:00,991 --> 00:04:03,198 Δεν ήθελα να μείνω έξω. 20 00:04:39,321 --> 00:04:41,357 Σερβιτόρος! Μια λεμονάδα. 21 00:05:09,851 --> 00:05:12,593 Μπορώ, δεσποινίς; Επιτρέψτε μου να συστηθώ: 22 00:05:12,771 --> 00:05:15,262 Judith Aurigault, διευθυντής της αγάπης για τη ζωή. 23 00:05:15,440 --> 00:05:17,055 Σας έχουν αποκαλέσει ποτέ καλλονή που κοιμάται; 24 00:05:18,360 --> 00:05:21,818 Λοιπόν, κοιτάς ακριβώς όπως η καλλονή που κοιμάται. 25 00:05:21,988 --> 00:05:22,988 Θα εξηγήσω. 26 00:05:23,114 --> 00:05:27,107 Κάνουμε μια σειρά εδώ γύρω στα παραμύθια του Perrault. 27 00:05:27,285 --> 00:05:29,697 Προσλάβαμε ένα μοντέλο, αλλά αρρώστησε σήμερα. 28 00:05:29,871 --> 00:05:30,951 Πρέπει να την αντικαταστήσουμε. 29 00:05:32,249 --> 00:05:33,659 Είναι τέλεια. 30 00:05:34,334 --> 00:05:35,540 Πολύ διασκεδαστικό. 31 00:05:35,710 --> 00:05:36,870 Είναι η ομορφιά μας; 32 00:05:37,045 --> 00:05:39,286 Για ομορφιά, συμφώνησε αμέσως. 33 00:05:39,798 --> 00:05:41,880 Μόνο αυτό κατάλαβα, 34 00:05:42,050 --> 00:05:44,712 αλλά δεν ήθελα να τον ενοχλήσω. 35 00:05:44,886 --> 00:05:48,845 Ή να ενοχλήσω τη θεία Υβόννη και τη θεία Άγκνες. 36 00:05:49,015 --> 00:05:50,880 Όλοι με ενέκριναν. 37 00:06:00,735 --> 00:06:05,104 Μαζευτήκαμε όλοι στο φανταχτερό αυτοκίνητο να πάω στο fontaine. 38 00:06:05,699 --> 00:06:09,066 Αυτό που με διασκέδασε περισσότερο ήταν το πρόσωπο του dédé laurentin. 39 00:06:09,578 --> 00:06:11,489 Του έγνεψα αντίο, 40 00:06:11,663 --> 00:06:14,075 Δεν τον ξαναείδα. 41 00:06:14,708 --> 00:06:17,415 Η συνέντευξη ήταν εγκάρδια αλλά περίπλοκο. 42 00:06:17,586 --> 00:06:20,544 Η Τζούντιθ προσπάθησε να εξηγήσει, οι θείες μου προσπάθησαν να καταλάβουν. 43 00:06:20,714 --> 00:06:21,954 Δεν ήταν τόσο εύκολο. 44 00:06:22,132 --> 00:06:23,497 "Cover-qgirl"; 45 00:06:23,675 --> 00:06:25,882 «Κορίτσι», κατάλαβα. 46 00:06:26,052 --> 00:06:27,667 - Μα «κάλυψη»; - Ένα εξώφυλλο. 47 00:06:27,846 --> 00:06:31,680 Εξώφυλλο περιοδικού, φυσικά. Κορίτσια που ποζάρουν για περιοδικά μόδας. 48 00:06:31,850 --> 00:06:33,932 Ένα από τα κορυφαία γυναικεία επαγγέλματα. 49 00:06:34,102 --> 00:06:35,512 - Σωστά, Μισέλ; -Αδιαμφισβήτητα. 50 00:06:35,979 --> 00:06:37,515 Πιστέψτε με κυρίες μου... 51 00:06:38,273 --> 00:06:41,015 Mesdemoiselles, είναι ένα επάγγελμα με μέλλον. 52 00:06:41,192 --> 00:06:43,183 Τα καλυμμένα κορίτσια μπορούν να έχουν εκθαμβωτική καριέρα, 53 00:06:43,361 --> 00:06:45,443 να γίνουν αστέρες του κινηματογράφου, παντρευτεί εκατομμυριούχους. 54 00:06:45,614 --> 00:06:46,979 - Σωστά, Μισέλ; -Αδιαμφισβήτητα. 55 00:06:47,157 --> 00:06:48,863 Θα μπω στο θέμα. 56 00:06:49,034 --> 00:06:52,777 Το περιοδικό μου κάνει μια σειρά σε τοπικά πύργος 57 00:06:52,954 --> 00:06:55,536 στα παραμύθια του Perrault, η ηθική τους είναι... 58 00:06:55,707 --> 00:06:56,707 Αδιαμφισβήτητο. 59 00:06:57,876 --> 00:06:59,992 - Αδιαμφισβήτητο. - Με λίγα λόγια... 60 00:07:00,170 --> 00:07:01,831 Εντοπίσαμε την ανιψιά σου νωρίτερα, 61 00:07:02,005 --> 00:07:05,122 έχει ακριβώς δίκιο να παίζω καλλονή που κοιμάται. 62 00:07:05,300 --> 00:07:06,300 Αικατερίνη! 63 00:07:06,426 --> 00:07:07,836 Θα είναι σεβαστό; 64 00:07:08,011 --> 00:07:10,297 Το Love of life είναι ένα οικογενειακό περιοδικό. 65 00:07:10,472 --> 00:07:12,087 Πρέπει να το έχετε διαβάσει. 66 00:07:12,265 --> 00:07:13,265 έχω. 67 00:07:13,308 --> 00:07:16,141 Το αγοράζω κάθε εβδομάδα, για την αγωνία θεία. 68 00:07:16,311 --> 00:07:18,347 - Σαντρίνι! - Συνεχίστε με τη μαρμελάδα σας. 69 00:07:18,521 --> 00:07:20,352 Τι γίνεται λοιπόν με την Κατερίνα; 70 00:07:20,523 --> 00:07:21,353 Θεέ μου! 71 00:07:21,524 --> 00:07:24,937 Εάν συμφωνείτε, θα επικοινωνήσουμε οι γονείς της, η μητέρα της... 72 00:07:25,111 --> 00:07:26,601 Η αδερφή μας είναι νεκρή. 73 00:07:27,864 --> 00:07:29,479 Ας πούμε ότι είναι νεκρός. 74 00:07:29,658 --> 00:07:32,195 Άρα θα είναι το παιδί της αγάπης της ζωής. 75 00:07:32,369 --> 00:07:34,485 Οι θείες μου κοκκίνισαν, 76 00:07:35,372 --> 00:07:37,454 μάλλον σκέφτεται σαν εμένα, 77 00:07:37,624 --> 00:07:40,991 θα ήταν μεγάλη τιμή για ένα απλό παιδί αγάπης. 78 00:07:41,544 --> 00:07:44,035 Αν συμφωνείς, το κάνω και εγώ. 79 00:07:44,756 --> 00:07:47,714 Η Κατερίνα είναι ένα ξεχωριστό παιδί. Λατρεύει τη μοναξιά, 80 00:07:47,884 --> 00:07:48,884 σιωπή... 81 00:07:48,927 --> 00:07:51,293 Μπορεί να είναι το κορίτσι που σιωπά. 82 00:07:51,471 --> 00:07:53,928 - Σαν να σκέφτεται! - Απολύτως. 83 00:07:54,557 --> 00:07:57,344 Νεαρή κυρία, θα θέλατε να φωτογραφηθείτε; 84 00:07:57,519 --> 00:07:59,851 - Ναι... - Καλά. Αντωνάκης. 85 00:08:01,064 --> 00:08:04,431 Μεγάλος! Το πιο όμορφο χαμόγελο της σεζόν. 86 00:08:04,985 --> 00:08:06,395 Πρόστιμο. 87 00:08:07,112 --> 00:08:08,147 Άλλο ένα. 88 00:08:08,321 --> 00:08:11,905 Ωραίος. Δεν κάνω ποτέ λάθος, το κορίτσι είναι προικισμένο. 89 00:08:12,325 --> 00:08:13,815 Δύο εβδομάδες αργότερα, 90 00:08:13,994 --> 00:08:16,451 η καλλονή που κοιμόταν ξύπνησε στο Παρίσι. 91 00:08:16,621 --> 00:08:19,203 Η Τζούντιθ άρχισε να με στέλνει στο σχολείο. 92 00:08:19,374 --> 00:08:21,786 Σχολή μόντελινγκ, φυσικά. 93 00:08:21,960 --> 00:08:24,702 Σήμερα θα παρουσιάσετε ένα βραδινό φόρεμα. 94 00:08:24,879 --> 00:08:25,959 Ροζαλίν! 95 00:08:30,093 --> 00:08:33,836 Έχεις ένα τρένο, μακριά γάντια, και μια τιάρα. 96 00:08:36,808 --> 00:08:38,298 Τι πιστεύεις; 97 00:08:38,476 --> 00:08:40,717 Δεν είναι κακό για έναν αρχάριο. 98 00:08:40,895 --> 00:08:44,308 Για έτοιμα ρούχα ίσως, όχι υψηλής ραπτικής. 99 00:08:45,525 --> 00:08:47,390 Κατερίνα, συγκεντρώσου. 100 00:08:47,569 --> 00:08:51,232 Εμφανίζεσαι... Δείχνοντας το φόρεμα στα καλύτερά του... 101 00:08:51,406 --> 00:08:53,271 Τα αξεσουάρ... 102 00:08:54,659 --> 00:08:55,944 Ωραία. 103 00:08:57,203 --> 00:08:58,693 Γυρίστε γύρω. 104 00:08:58,872 --> 00:09:00,408 Τέλειος. 105 00:09:01,916 --> 00:09:03,827 Τώρα έλα πίσω. 106 00:09:04,711 --> 00:09:06,622 Το βλέμμα πολύ πιο ψηλά. 107 00:09:06,796 --> 00:09:08,832 Ποτέ μην κοιτάτε τους αγοραστές στο πρόσωπο, 108 00:09:09,007 --> 00:09:10,747 πάντα πάνω από τα κεφάλια τους. 109 00:09:10,967 --> 00:09:14,505 Καλός. Η Τζούντιθ είχε δίκιο. Είσαι πολύ προικισμένος. 110 00:09:15,263 --> 00:09:17,800 Χθες το βράδυ Είχα μια φοβερή ιδέα. 111 00:09:17,974 --> 00:09:20,090 Το θέμα της συλλογικής μας έκδοσης: 112 00:09:20,268 --> 00:09:22,975 Μέσα ενημέρωσης. Ραδιόφωνο, ταινίες, τηλεόραση... 113 00:09:23,146 --> 00:09:24,146 Τέλεια! 114 00:09:24,230 --> 00:09:27,848 Γνωρίζω τα γαλλικά στούντιο εκπομπής. Θα έχει επιτυχία. 115 00:09:28,026 --> 00:09:30,768 - Και ο Τύπος! - Επικοινωνήστε με τα μεγάλα περιοδικά. 116 00:09:34,908 --> 00:09:37,115 Μακέτα 415 τεύχος Ιουνίου 117 00:09:44,834 --> 00:09:46,165 32 σελίδες ασ/β, 118 00:09:46,336 --> 00:09:48,076 32 σελίδες έγχρωμες recto verso, 119 00:09:48,254 --> 00:09:50,666 32 σελίδες 4 χρώματα αντίστροφα, μαύρο recto. 120 00:09:59,516 --> 00:10:01,006 Σας αρέσει; 121 00:10:01,935 --> 00:10:04,642 - Και αυτό; - Πάρα πολύ. 122 00:10:04,813 --> 00:10:07,976 Δώσε μου περισσότερη ανακούφιση. Περισσότερη σκιά. 123 00:10:10,318 --> 00:10:11,979 Κεντράρετε. 124 00:10:27,418 --> 00:10:29,500 Βιολέ και ματζέντα. 125 00:10:31,172 --> 00:10:32,457 Τέλειος. 126 00:10:34,884 --> 00:10:36,420 Και τι γραμματοσειρά; 127 00:10:36,594 --> 00:10:40,086 Ενιαίος χώρος με 3 σημεία, η λεζάντα με πλάγιους χαρακτήρες, ίδια γραμματοσειρά. 128 00:10:48,565 --> 00:10:51,147 είσαι εσύ. Τι συμβαίνει; 129 00:10:51,651 --> 00:10:55,064 Η Τζούντιθ απέρριψε τα σκίτσα σου; Ετσι; 130 00:10:55,864 --> 00:10:58,776 Κάντε κάτι για εσάς; Ό,τι θέλεις. 131 00:10:58,950 --> 00:11:01,657 Εκτός από τη χρήση κακών σκίτσων στο περιοδικό. 132 00:11:01,828 --> 00:11:05,912 Δεν τους έχω δει αλλά αν η Τζούντιθ τους απέρριψε πρέπει να είναι κακοί. 133 00:11:07,208 --> 00:11:10,496 Όχι, συγγνώμη, δεν κάνω τίποτα. 134 00:11:11,296 --> 00:11:13,582 Ρωτάς ποιο είναι το νόημα; 135 00:11:13,756 --> 00:11:16,623 Δεν έχει νόημα! 136 00:11:20,471 --> 00:11:23,304 Λουσίλ. Τι είπε τόσο αστείο; 137 00:11:23,474 --> 00:11:26,716 Αρνήθηκα να πάω στο πλευρό της για τα σκίτσα της. 138 00:11:26,895 --> 00:11:29,261 Είπε λοιπόν: «Τι νόημα έχει…» 139 00:11:29,439 --> 00:11:30,679 - Για να κοιμηθώ μαζί σου; - Ναι. 140 00:11:30,857 --> 00:11:32,848 Την καταλαβαίνω, Και εγώ αυτό ρωτάω. 141 00:11:33,026 --> 00:11:34,311 Ρωτήστε ποιο είναι το νόημα; 142 00:11:34,485 --> 00:11:36,021 Δεν έχω απάντηση. 143 00:11:36,196 --> 00:11:38,778 Γιατί σε αγαπάμε όλοι; Ένα μυστήριο. 144 00:11:38,948 --> 00:11:40,609 - Να σκοτώσω χρόνο! - Αυτό είναι! 145 00:11:40,783 --> 00:11:42,114 Να νομίζεις ότι σε παντρεύομαι... 146 00:11:42,285 --> 00:11:44,025 Μια χαρά θα πάει, θα δεις. 147 00:11:44,204 --> 00:11:48,288 Είμαστε δύο πολιτισμένα όντα, θα πρέπει να επαναπροσδιορίσουμε την κατάστασή μας. 148 00:11:48,458 --> 00:11:50,494 Και έχουμε ένα παιδί. 149 00:11:50,668 --> 00:11:53,250 - Ένα παιδί; - Αγάπη για τη ζωή. 150 00:11:53,421 --> 00:11:55,707 Πώς σας φαίνεται το νέο τεύχος; 151 00:11:55,882 --> 00:11:57,292 Μια επιτυχία, φυσικά. 152 00:11:57,467 --> 00:11:59,082 Τα κάνεις όλα τόσο καλά. 153 00:11:59,260 --> 00:12:00,966 Το περιοδικό, κάνοντας έρωτα, 154 00:12:01,137 --> 00:12:02,593 προκαλώντας πόνο. 155 00:12:05,433 --> 00:12:06,263 Σας ενοχλώ; 156 00:12:06,434 --> 00:12:08,846 Όχι. Κάνοντας απλώς τις τελευταίες διορθώσεις. 157 00:12:09,020 --> 00:12:11,386 Κοίτα, είναι ο αριθμός σου. 158 00:12:11,564 --> 00:12:12,770 Σας αρέσει; 159 00:12:12,941 --> 00:12:15,523 Δεν ξέρω. Είστε ικανοποιημένος με αυτό; 160 00:12:15,693 --> 00:12:16,813 Πολύ. Το πρόσωπό σου θα πάει μακριά. 161 00:12:16,986 --> 00:12:17,816 Πόσο μακριά; 162 00:12:17,987 --> 00:12:20,399 Στο γραφείο μου. Για να υπογράψετε το συμβόλαιό σας. 163 00:12:26,496 --> 00:12:28,032 Κάτσε κάτω. 164 00:12:30,083 --> 00:12:33,075 Μπορείτε να υπογράψετε με κλειστά μάτια. 165 00:12:33,253 --> 00:12:35,790 Είναι πάρα πολύ! Ο Jéréme έφυγε ξανά από το Borneo. 166 00:12:35,964 --> 00:12:37,374 Το γράμμα μου επέστρεψε. 167 00:12:38,424 --> 00:12:39,459 Ποιος είναι ο Τζερόμ; 168 00:12:39,634 --> 00:12:42,467 Ο αόρατος άνθρωπος. Συζητήθηκε, δεν είδα ποτέ. 169 00:12:42,637 --> 00:12:43,637 Ο σύζυγος της Τζούντιθ. 170 00:12:44,013 --> 00:12:45,253 Πόσο πνευματώδης. 171 00:12:45,932 --> 00:12:48,969 Ο γάμος δεν είναι τίποτα, το διαζύγιο είναι κάτι άλλο. 172 00:12:49,143 --> 00:12:51,976 Με την ευκαιρία. Πρέπει να βρούμε ένα όνομα για το παιδί. 173 00:12:52,146 --> 00:12:52,976 Έχω ένα όνομα. 174 00:12:53,147 --> 00:12:55,103 Η Κατερίνα δεν είναι όνομα. 175 00:12:55,275 --> 00:12:56,811 Τι θα λέγατε για το «τσούχου»; 176 00:12:56,985 --> 00:12:59,522 «Τσουχού»; Είναι λίγο χαζό, όχι; 177 00:12:59,696 --> 00:13:02,654 Όχι τόσο χαζοί, θα μας κάνει διάσημους. Σωστά, Μισέλ; 178 00:13:02,824 --> 00:13:03,824 Μου αρέσει η «Κατερίνα». 179 00:13:03,908 --> 00:13:07,492 Είναι παλιομοδίτικο. Το «Chouchou» είναι φρέσκο, είναι τετριμμένο. 180 00:13:07,662 --> 00:13:09,118 Θα της πάει μια χαρά. 181 00:13:12,125 --> 00:13:13,205 Νομίζει ότι είμαι ηλίθιος. 182 00:13:13,376 --> 00:13:16,493 Όχι, της αρέσεις πολύ. Όλοι κάνουν. 183 00:13:16,671 --> 00:13:17,956 Όλοι είναι κανείς. 184 00:13:18,131 --> 00:13:21,840 Και εγώ; Και ο Τόνι; Μαρκ; Και οι αναγνώστες; 185 00:13:22,010 --> 00:13:23,216 Υπογράψτε το. 186 00:13:27,432 --> 00:13:29,343 Γεννήθηκε ο Τσούχου. 187 00:13:29,726 --> 00:13:31,262 Δεν ήμουν χειρότερη γι' αυτό, 188 00:13:31,436 --> 00:13:35,349 Το δέχτηκα φιλοσοφικά όλα τα δεινά του εμπορίου. 189 00:13:41,654 --> 00:13:44,612 Αυτό το νερό με βρέχει! Κάνει παγωνιά! 190 00:13:44,782 --> 00:13:46,443 Γαργαλάει, σταμάτα! 191 00:13:46,617 --> 00:13:47,652 Μπορώ να σε γαργαλήσω! 192 00:13:47,827 --> 00:13:49,067 Στάση! 193 00:13:49,245 --> 00:13:50,485 Τι συμβαίνει; 194 00:13:50,663 --> 00:13:52,028 Ο Μαρκ με ενοχλεί. 195 00:13:52,206 --> 00:13:53,992 Μην το παίζεις το αθώο κορίτσι. 196 00:13:54,167 --> 00:13:55,873 Δεν μου αρέσει να με αγγίζουν. 197 00:13:56,044 --> 00:13:56,874 Αυτά που ακούς! 198 00:13:57,045 --> 00:13:59,502 Το κυριότερο είναι ότι τα άκουσες. 199 00:13:59,672 --> 00:14:00,712 - Έτοιμος, Τόνι; - Είμαι έτοιμος. 200 00:14:00,798 --> 00:14:01,958 (Συνεχίστε λοιπόν. 201 00:14:22,070 --> 00:14:25,654 Το ένα οδήγησε στο άλλο, από ντους στον ήλιο, 202 00:14:25,823 --> 00:14:27,154 Έγινα διάσημος. 203 00:14:27,950 --> 00:14:29,736 - Είναι σταρ; - Ποιος; 204 00:14:29,911 --> 00:14:31,321 Το κορίτσι εκεί. 205 00:14:33,039 --> 00:14:35,280 Όχι, αυτό είναι chouchou. Αυτή ποζάρει. 206 00:14:35,458 --> 00:14:36,618 Είναι όμορφη. 207 00:14:36,793 --> 00:14:40,081 Πολύ όμορφο. Αλλά έχει αρχίσει να μας κατακλύζει. 208 00:14:40,254 --> 00:14:44,418 Τα κορίτσια κάνουν τα μαλλιά τους όπως αυτή, ντύσου όπως εκείνη, φόρεσε παπούτσια σαν αυτήν. 209 00:14:44,592 --> 00:14:46,378 Όλες οι γυναίκες θα της μοιάζουν. 210 00:14:46,552 --> 00:14:48,042 Εύχομαι ο Θεός να σε ακούσει! 211 00:14:49,138 --> 00:14:51,971 Η ζωή στο Παρίσι μου ταίριαζε πολύ. 212 00:14:54,102 --> 00:14:55,342 Εκείνη τη μέρα 213 00:14:55,520 --> 00:14:57,977 Αντιμετώπισα τον εαυτό μου, όπως έκανα συχνά, 214 00:14:58,147 --> 00:15:01,230 για μια από αυτές τις ζεστές βραδιές που λατρεύω. 215 00:15:16,499 --> 00:15:17,830 Μπορώ να μπω; 216 00:15:19,168 --> 00:15:20,749 Ήδη στο κρεβάτι; Είσαι άρρωστος; 217 00:15:20,920 --> 00:15:22,751 Όχι, το αντίθετο. Τι συμβαίνει; 218 00:15:22,922 --> 00:15:24,458 Σε προσκαλώ σε δείπνο. 219 00:15:24,632 --> 00:15:25,462 Μαζί σου; 220 00:15:25,633 --> 00:15:27,589 Εγώ, η Judith και ο Durant-Beaulieu. 221 00:15:27,760 --> 00:15:29,842 Durant-Beaulieu; Τότε θα μείνω μέσα. 222 00:15:30,012 --> 00:15:33,379 Ξέρω πώς νιώθεις. Είναι τόσο ωραία εδώ. 223 00:15:33,558 --> 00:15:34,558 Μετά μείνε. 224 00:15:34,684 --> 00:15:36,345 Καφές με ψωμί και μαρμελάδα. 225 00:15:36,519 --> 00:15:41,013 Μακάρι να μπορούσα αλλά αυτό το δείπνο είναι σημαντικό. 226 00:15:41,190 --> 00:15:44,603 Τα δείπνα σας είναι πάντα, αλλά δεν τρως καν. 227 00:15:44,777 --> 00:15:48,440 Στη ζωή πρέπει κανείς να επιλέξει: Κερδίστε χρήματα ή φάτε μαρμελάδα. 228 00:15:48,614 --> 00:15:49,614 Διόρθωσέ μου ένα κομμάτι. 229 00:15:49,782 --> 00:15:52,194 - Με βούτυρο ή μαρμελάδα; - Και τα δύο. 230 00:15:54,287 --> 00:15:56,994 - Πρασινάδες; - Ναι, από το fontaine. 231 00:15:57,165 --> 00:15:59,156 - Απλώστε το παντού. - Είσαι τόσο φασαριόζος! 232 00:15:59,333 --> 00:16:02,120 - Απλώστε το ομοιόμορφα. - Εδώ. 233 00:16:02,462 --> 00:16:03,793 Σας ευχαριστώ. 234 00:16:04,672 --> 00:16:06,162 Εδώ είμαστε καλά. 235 00:16:06,340 --> 00:16:07,625 Είναι καλό. 236 00:16:09,969 --> 00:16:13,882 Michel, τι σου αρέσει στη ζωή; 237 00:16:14,056 --> 00:16:16,718 Στη ζωή; Πάντα. 238 00:16:16,893 --> 00:16:19,475 Μια τυπική ανδρική απάντηση. "Πάντα". 239 00:16:19,645 --> 00:16:22,762 Χωρίς νόημα! Δεν μπορούμε να αγαπήσουμε τα πάντα ταυτόχρονα. 240 00:16:22,940 --> 00:16:24,851 Ο καθένας αγαπά κάτι μικρό, 241 00:16:25,026 --> 00:16:27,768 και αυτό είναι που μας κάνει αγαπήστε όλα τα υπόλοιπα. 242 00:16:27,945 --> 00:16:29,481 Αυτό δεν είναι ζωή; 243 00:16:30,114 --> 00:16:32,355 Αν ακολουθήσω το σκεπτικό σου, 244 00:16:32,533 --> 00:16:35,866 Μου αρέσει να τρώω μαρμελάδα στο κρεβάτι μιας νεαρής κοπέλας. 245 00:16:36,037 --> 00:16:39,029 Έτσι μου αρέσουν όλες οι μαρμελάδες, όλα τα κρεβάτια και όλα τα νεαρά κορίτσια. 246 00:16:39,207 --> 00:16:40,743 Αυτό μπορεί να πάει μακριά. 247 00:16:40,917 --> 00:16:42,703 Είσαι τόσο ομοίωμα! 248 00:16:42,877 --> 00:16:45,163 Σας αρέσει να κάθεστε σε ένα παγκάκι στο πάρκο; 249 00:16:45,338 --> 00:16:48,671 Θεέ μου, έχουν περάσει χρόνια αφού κάθισα σε ένα παγκάκι στο πάρκο. 250 00:16:48,841 --> 00:16:49,841 Γιατί; 251 00:16:50,009 --> 00:16:51,840 Γιατί δεν ξέρεις να ζεις. 252 00:16:52,011 --> 00:16:55,128 Ξέρω όλους τους πάγκους στο Παρίσι. Θα σου τα δείξω. 253 00:16:55,306 --> 00:16:57,888 Ένα βράδυ, θα σου μαγειρέψω ένα πραγματικό δείπνο. 254 00:16:58,059 --> 00:16:59,424 Αντικρυνώς; 255 00:16:59,602 --> 00:17:01,217 - Πολύ επικίνδυνο. - Γιατί; 256 00:17:01,395 --> 00:17:03,226 Ο ένας από τους δύο χάνει πάντα το πρόσωπο. 257 00:17:03,397 --> 00:17:04,762 Πραγματικά; 258 00:17:06,025 --> 00:17:08,391 Και τι θα γινόταν αν ήσουν εσύ; 259 00:17:12,782 --> 00:17:15,114 Κύριε, είναι η Τζούντιθ! Την ξέχασα. 260 00:17:17,453 --> 00:17:19,114 Τι κάνεις; 261 00:17:19,288 --> 00:17:21,745 Τρώτε μαρμελάδα πριν από το χαβιάρι τώρα; 262 00:17:22,708 --> 00:17:25,825 Είναι ακόμα στο κρεβάτι; Τσούχου; 263 00:17:26,003 --> 00:17:29,040 - Είσαι άρρωστος; - Όχι, είμαι καλά. 264 00:17:29,215 --> 00:17:30,655 Βιαστείτε, σε πάμε για δείπνο. 265 00:17:30,716 --> 00:17:32,752 Όχι, προτιμά πρασινάδες. 266 00:17:32,927 --> 00:17:35,339 Πόσο ανόητο. Πρέπει να βαριέσαι μόνος σου. 267 00:17:35,513 --> 00:17:37,469 Μου; Δεν βαριέμαι ποτέ. 268 00:17:37,640 --> 00:17:39,801 Αλλά άλλοι άνθρωποι μερικές φορές... 269 00:17:39,976 --> 00:17:41,182 Τι σημαίνει αυτό; 270 00:17:41,352 --> 00:17:44,469 Δεν βαριέται ποτέ, αλλά οι άνθρωποι τη βαριόταν μερικές φορές. 271 00:17:44,647 --> 00:17:45,762 Πόσο λεπτό. 272 00:17:45,940 --> 00:17:48,101 Όχι μόνο ξέρει η τέχνη της σιωπής, 273 00:17:48,276 --> 00:17:51,268 αλλά και του λόγου, και όχι μόνο φλυαρία. 274 00:17:51,445 --> 00:17:52,651 Καληνύχτα. Τα λέμε αύριο. 275 00:17:52,822 --> 00:17:54,403 Ο Durant-beaulieu λατρεύει τις όμορφες γυναίκες. 276 00:17:54,574 --> 00:17:55,780 Ακόμα δεν μπήκες στον πειρασμό; 277 00:17:55,950 --> 00:17:57,611 Όχι, προτιμώ να είμαι μόνος. 278 00:17:57,785 --> 00:18:02,119 Θα καταλήξεις παντρεμένος. Είναι μισογύνης, μην επιμένεις. 279 00:18:05,251 --> 00:18:07,162 Με συγχωρείτε, τα γάντια σας! 280 00:18:09,046 --> 00:18:12,288 Ευχαριστώ. Υπολογίστε με για φίλο, θα σας επιτρέψω. 281 00:18:12,466 --> 00:18:15,082 Το προτιμώ όταν συμβαίνει αυθόρμητα. 282 00:18:15,261 --> 00:18:16,751 Είσαι φίλος με τον Μισέλ. 283 00:18:16,929 --> 00:18:18,715 Δεν είναι το ίδιο. 284 00:18:18,889 --> 00:18:20,004 Σίγουρα είναι. 285 00:18:20,182 --> 00:18:23,049 Σύντομα θα ανακαλύψετε είναι ακριβώς το ίδιο. 286 00:18:24,186 --> 00:18:26,142 Δεν χρειάστηκε να επιμείνει. 287 00:18:26,314 --> 00:18:28,805 Όλοι γνωρίζουν ότι η Τζούντιθ και ο Μισέλ... 288 00:18:28,983 --> 00:18:32,646 Είναι ένα ζευγάρι των οποίων οι ιδέες είναι τόσο πλατύμυαλοι 289 00:18:32,820 --> 00:18:34,731 που όλοι χάνονται μέσα τους. 290 00:18:38,951 --> 00:18:40,191 Μισέλ, ήρθε η ώρα. 291 00:18:40,369 --> 00:18:44,328 Εσύ είσαι; είμαι έτοιμος. Με συγχωρείτε, καλεί τη δουλειά. 292 00:18:44,498 --> 00:18:46,159 Προτείνει ένα μυθιστόρημα. 293 00:18:46,334 --> 00:18:48,370 Θα συνεχίσουμε τη συζήτησή μας αργότερα. 294 00:18:48,544 --> 00:18:49,544 Σίγουρος. 295 00:18:49,670 --> 00:18:51,206 Αντίο. 296 00:18:55,092 --> 00:18:58,550 Δεν σε πειράζει να φιλήσεις ένα κορίτσι μπροστά σε όλους; 297 00:18:58,721 --> 00:19:00,586 Όλοι όμως δεν είναι κανείς. 298 00:19:00,765 --> 00:19:04,007 Και ο μπάρμαν; Ο ταμίας; Και εγώ; 299 00:19:04,185 --> 00:19:05,185 Εσύ... 300 00:19:05,269 --> 00:19:07,726 Ξέρω ότι δεν μετράω, αλλά ακόμα... 301 00:19:07,897 --> 00:19:10,980 Δεν μπορώ να φανταστώ πώς μπορείτε απλά φιλήσει κανέναν έτσι. 302 00:19:11,150 --> 00:19:14,313 Κάποιος; Την έριξες μια ματιά; 303 00:19:14,487 --> 00:19:16,853 Καλύτερα από ό,τι έκανες, ήσουν πολύ κοντά. 304 00:19:17,031 --> 00:19:19,192 Βλέπετε, μια μικρή σχέση περιστασιακά 305 00:19:19,367 --> 00:19:20,482 είναι ξεκούραστο. 306 00:19:20,660 --> 00:19:22,821 Αν η Τζούντιθ σε είχε εκπλήξει, 307 00:19:22,995 --> 00:19:24,201 θα ήσουν σε ένα σημείο. 308 00:19:24,372 --> 00:19:25,987 Όχι, η Τζούντιθ καταλαβαίνει, 309 00:19:26,165 --> 00:19:28,326 ξέρει ότι είναι ασήμαντο. 310 00:19:28,501 --> 00:19:29,501 Κλείνει τα μάτια της. 311 00:19:29,543 --> 00:19:30,703 Είναι ο τρόπος της να βλέπει. 312 00:19:30,878 --> 00:19:32,288 Απολύτως. 313 00:19:33,881 --> 00:19:35,872 Αναρωτιέμαι αν την αγαπάς πραγματικά. 314 00:19:36,050 --> 00:19:38,792 Ποιος, Τζούντιθ; Φυσικά και την αγαπώ. 315 00:19:38,969 --> 00:19:40,084 Τότε γιατί; 316 00:19:40,262 --> 00:19:42,628 Είναι η Τζούντιθ και οι άλλοι. 317 00:19:42,807 --> 00:19:45,924 Η Τζούντιθ μετράει, οι άλλοι όχι. Καταλαβαίνω; 318 00:19:46,102 --> 00:19:47,342 Όχι. 319 00:19:47,978 --> 00:19:50,014 Δεν νομίζω ότι θα καταλάβω ποτέ. 320 00:19:59,740 --> 00:20:02,527 «Οι άντρες είναι όλοι ψεύτες, ευμετάβλητοι, 321 00:20:02,702 --> 00:20:05,034 «φλύαρες, υποκριτές, αλαζονικός, δειλός, 322 00:20:05,204 --> 00:20:06,660 «καταφρόνητος και αισθησιακός. 323 00:20:06,831 --> 00:20:08,867 «Οι γυναίκες είναι όλες μάταιες, περίεργες, 324 00:20:09,041 --> 00:20:10,656 «ρηχό, ξεφτιλισμένο. 325 00:20:10,835 --> 00:20:12,496 «Ο κόσμος είναι ένας μεγάλος υπόνομος χωρίς πάτο 326 00:20:12,670 --> 00:20:16,879 «όπου σέρνονται και στρίβουν άμορφες φώκιες σε βουνά από λάσπη. 327 00:20:17,049 --> 00:20:20,041 «Αλλά υπάρχει ένα πράγμα στον κόσμο που είναι απλό και υπέροχο, 328 00:20:20,636 --> 00:20:23,093 "η ένωση αυτών των ατελών όντων..." 329 00:20:23,264 --> 00:20:24,379 Ποιος είναι ο φίλος σου; 330 00:20:24,557 --> 00:20:27,299 Αυτός που κοροϊδεύει εκεί. 331 00:20:27,476 --> 00:20:28,511 «Συχνά δυστυχισμένος… 332 00:20:28,978 --> 00:20:30,138 «Αλλά αγαπάμε! 333 00:20:30,312 --> 00:20:31,518 «Και στον τάφο μας, 334 00:20:31,689 --> 00:20:34,601 «Κοιτάμε πίσω και λέμε: 335 00:20:34,775 --> 00:20:38,734 «Έχω υποφέρει συχνά, Έκανα λάθος κατά καιρούς. 336 00:20:38,904 --> 00:20:40,940 «Αλλά έχω αγαπήσει». 337 00:20:42,408 --> 00:20:45,400 Σας ευχαριστώ, κύριε. Θα επικοινωνήσουμε μαζί σας. 338 00:20:45,578 --> 00:20:46,943 Επόμενος! 339 00:20:59,550 --> 00:21:02,383 Πατρίς, θέλω να γνωρίσεις το αφεντικό μου, 340 00:21:02,553 --> 00:21:05,135 κ. μπελαντζέρ, αρχισυντάκτης του love of life. 341 00:21:05,306 --> 00:21:06,921 Ησυχία, παρακαλώ! 342 00:21:07,933 --> 00:21:09,719 Τι κάνεις τώρα; 343 00:21:09,894 --> 00:21:11,680 Φεύγοντας. Με έχουν απορρίψει. 344 00:21:11,854 --> 00:21:13,970 - Κι αν σου προσφέρω ένα μέρος; - Τι είδους; 345 00:21:14,148 --> 00:21:17,265 Σιωπηλός. Χρειάζομαι ένα αγόρι με κάλυψη για το περιοδικό. 346 00:21:17,443 --> 00:21:19,684 Αυτό δεν είναι μέρος, είναι εξώφυλλο. 347 00:21:19,862 --> 00:21:21,568 Κερδίστε κάποιο χαρτζιλίκι. 348 00:21:21,739 --> 00:21:24,151 Τόνι, είναι ευγενικό εκ μέρους σου, αλλά όχι. 349 00:21:24,325 --> 00:21:26,031 - Γιατί, δεν σου αρέσει; - Όχι. 350 00:21:26,202 --> 00:21:28,693 Είμαι χαλαρός, αλλά παίζοντας τον κλόουν... 351 00:21:28,871 --> 00:21:30,236 Θεωρώ τον εαυτό μου ηθοποιό. 352 00:21:30,414 --> 00:21:32,279 Πρόκειται για την υποκριτική. 353 00:21:32,458 --> 00:21:36,622 Θέλουμε να δημιουργήσουμε ένα ζευγάρι να δημοσιοποιήσουμε το περιοδικό μας. 354 00:21:36,796 --> 00:21:39,003 Μόλις οι αναγνώστες τα υιοθετήσουν, 355 00:21:39,173 --> 00:21:42,586 μπορούμε να ξεκινήσουμε τη μόδα, τη μαγειρική, όλα όσα θέλουν οι γυναίκες. 356 00:21:42,760 --> 00:21:44,500 Λυπάμαι, δεν μπορώ. 357 00:21:44,678 --> 00:21:47,636 Θα δούλευες με μερικά υπέροχα κορίτσια. 358 00:21:47,807 --> 00:21:49,138 Τελειώσατε; Πάμε. 359 00:21:49,308 --> 00:21:52,095 Πρότεινα στον Perdica μια δουλειά: Δεν ενδιαφέρεται. 360 00:21:52,269 --> 00:21:54,351 Ο Chouchou θα ήταν ο σύντροφός σας. 361 00:21:54,522 --> 00:21:56,854 - Γεια σου. - Ευχαριστημένος. Και συγγνώμη. 362 00:21:57,024 --> 00:21:59,015 Σίγουρα δεν θα το μετανιώσεις αυτό; 363 00:21:59,193 --> 00:22:00,273 Ναι, σίγουρα νεκρός. 364 00:22:00,444 --> 00:22:03,277 Κρίμα. Αντίο. 365 00:22:03,447 --> 00:22:04,903 Αντίο. 366 00:22:08,327 --> 00:22:09,737 Αντωνάκης! 367 00:22:11,872 --> 00:22:13,157 Άλλαξες γνώμη; 368 00:22:13,332 --> 00:22:14,572 Όχι. 369 00:22:15,459 --> 00:22:16,995 Πες τους ότι αποδέχομαι. 370 00:22:18,838 --> 00:22:22,046 Αρχίσαμε να ζούμε ένα περίεργο ειδύλλιο. 371 00:22:22,842 --> 00:22:27,131 Αγάπη της ζωής έγινε το οικογενειακό μας φωτογραφικό άλμπουμ κατά κάποιο τρόπο. 372 00:22:27,304 --> 00:22:30,091 Πάντα ελκυστική, καλοντυμένη, 373 00:22:30,266 --> 00:22:31,301 στολίσαμε τη ζωή 374 00:22:31,475 --> 00:22:34,842 για άτομα που δεν μπορούσαν να αντέξουν οικονομικά να ζήσουν τα όνειρά τους. 375 00:22:35,229 --> 00:22:38,596 Παραθαλάσσια, πισίνα, βουνά ή Μόντε Κάρλο, 376 00:22:38,774 --> 00:22:41,311 χαλαρές διακοπές ή μια άνετη διαμονή. 377 00:22:42,528 --> 00:22:45,361 Η έκθεση αυτοκινήτου, ταξιδεύει στο εξωτερικό. 378 00:22:45,781 --> 00:22:47,442 Οι όχθες του Σηκουάνα, 379 00:22:47,616 --> 00:22:50,528 βόλτες στο δάσος, τον ιππικό όμιλο. 380 00:22:50,703 --> 00:22:53,445 Η όπερα, το θέατρο. 381 00:22:53,622 --> 00:22:55,237 Κομψές πρώτες νύχτες. 382 00:22:55,416 --> 00:22:57,702 Ήμασταν επαγγελματίες. 383 00:22:57,877 --> 00:23:00,584 Μια σειρά από διαφημίσεις για κάλτσες 384 00:23:00,754 --> 00:23:02,915 ήταν ο αγιασμός μας ως ζευγάρι. 385 00:24:37,851 --> 00:24:39,387 Τομή! 386 00:24:39,561 --> 00:24:41,768 Είναι υπέροχη. Θαυμάσιος! 387 00:24:41,939 --> 00:24:44,646 Μπορείτε να αλλάξετε κάλτσες για την επόμενη σκηνή. 388 00:24:44,817 --> 00:24:46,478 Άρα σας αρέσει ακόμα η ιδέα; 389 00:24:46,652 --> 00:24:48,017 Ναί. 390 00:24:48,195 --> 00:24:51,983 Και το έφερες στη ζωή όμορφα. 391 00:24:52,157 --> 00:24:54,398 Πώς λέγεται η νεαρή κυρία; 392 00:24:54,576 --> 00:24:55,576 Τσούχου. 393 00:24:55,619 --> 00:24:58,452 Τσούχου... τι απολαυστικό. 394 00:24:58,622 --> 00:25:00,863 Να πάω να της το πω; 395 00:25:01,041 --> 00:25:02,622 (Εμπρός. 396 00:25:12,261 --> 00:25:14,047 Γεια σας κυρία. 397 00:25:14,221 --> 00:25:17,964 Είμαι ο Guillaume Designy, αναστεναγμένες κάλτσες. 398 00:25:18,142 --> 00:25:19,142 Συγχαρητήρια. 399 00:25:19,309 --> 00:25:21,925 Ομοίως, κύριε, φτιάχνεις υπέροχες κάλτσες. 400 00:25:22,104 --> 00:25:25,312 Τα πόδια σας τα κάνουν να φαίνονται ακόμα πιο όμορφα. 401 00:25:25,482 --> 00:25:28,189 Είσαι αξιολάτρευτος, σας το έχουν πει αυτό; 402 00:25:28,360 --> 00:25:30,897 Ναι, κύριε, μην αποβάλλετε τον εαυτό σας. 403 00:25:31,071 --> 00:25:32,732 Με συγχωρείτε. 404 00:25:39,872 --> 00:25:41,703 Δεν μου αρέσει αυτός ο άνθρωπος. 405 00:25:41,874 --> 00:25:44,616 Αυτός ο άνθρωπος είναι πελάτης αξίας 500 εκατομμυρίων. 406 00:25:44,793 --> 00:25:45,793 Δεν τον συμπαθώ. 407 00:25:52,509 --> 00:25:53,999 Είμαι πάλι εγώ! 408 00:25:54,178 --> 00:25:56,089 Τι θέλετε, κύριε designy; 409 00:25:56,263 --> 00:25:59,847 Μόνο για να σου δώσω δείγμα του θαυμασμού μου 410 00:26:00,017 --> 00:26:01,632 και αν μου επιτρέπετε, 411 00:26:01,810 --> 00:26:06,144 επιτρέψτε μου να το αποδείξω με μερικά μπιχλιμπίδια μπορεί να βρεις όμορφο. 412 00:26:06,315 --> 00:26:08,351 Σας αρέσουν τα κολιέ; 413 00:26:08,525 --> 00:26:10,891 Με το όνομά σου χαραγμένο στην ετικέτα; 414 00:26:11,945 --> 00:26:13,105 Όχι, ευχαριστώ. 415 00:26:13,280 --> 00:26:15,396 Ο κ. designy είναι πολύ υποχρεωμένος. 416 00:26:15,574 --> 00:26:16,609 Και ενδιαφέρεται για τη νεολαία. 417 00:26:16,784 --> 00:26:19,947 Με πάει για φαγητό με τον υπουργό Ταχυδρομείων. 418 00:26:20,120 --> 00:26:21,906 Ο Jérdbme εμφανίστηκε στην java. 419 00:26:22,081 --> 00:26:23,821 Ως χάρη του υπουργού, 420 00:26:23,999 --> 00:26:26,832 ο δικηγόρος μου μπορεί να του επιδώσει δικογραφία με τηλεγράφημα. 421 00:26:27,002 --> 00:26:28,742 Μια σημαντική ανακάλυψη στη νομολογία. 422 00:26:28,921 --> 00:26:30,627 Και η ταχυδρομική υπηρεσία. 423 00:26:39,389 --> 00:26:40,389 Φεύγοντας ήδη; 424 00:26:40,474 --> 00:26:42,681 Ναι, έχω πιεστικές προτεραιότητες 425 00:26:42,851 --> 00:26:45,092 και έχασα πολύ χρόνο. 426 00:26:45,270 --> 00:26:47,636 - Αντίο, καλή μου. - Αντίο. 427 00:26:47,815 --> 00:26:49,476 Αντίο, κύριε. 428 00:26:50,818 --> 00:26:52,433 Βάζω στοίχημα ότι ο chouchou ξανακούφτηκε. 429 00:26:52,611 --> 00:26:53,611 Είμαι σίγουρος ότι το έκανε. 430 00:26:53,654 --> 00:26:56,942 Άκουσα τα πάντα. Το χειρίστηκες άψογα. 431 00:26:57,116 --> 00:26:58,447 Τι έγινε με το designy; 432 00:26:58,617 --> 00:27:01,734 Κατάλαβα τι ήθελε και το αντίστροφο. 433 00:27:01,912 --> 00:27:03,277 Τουλάχιστον ήταν ξεκάθαρο! 434 00:27:03,455 --> 00:27:06,868 Μπράβο τσούχου! Καθαρό σαν το φως της ημέρας. 435 00:27:07,042 --> 00:27:08,248 Είστε τρελοί οι τρεις σας. 436 00:27:08,418 --> 00:27:11,626 Ο Designy μετά βίας με αποχαιρέτησε, και τον χρειάζομαι. 437 00:27:12,256 --> 00:27:14,918 Τσούχου, τι του είπες; 438 00:27:15,092 --> 00:27:16,832 Είναι δύσκολο να το επαναλάβω, κυρία, 439 00:27:17,010 --> 00:27:18,420 αλλά ήταν στο σημείο. 440 00:27:19,138 --> 00:27:22,050 Μπορεί κανείς να σώσει πρόσωπο χωρίς να δημιουργεί σκηνικό. 441 00:27:22,224 --> 00:27:24,840 Μπορεί να χάσετε την αγάπη για τη ζωή 30 εκατομμύρια. 442 00:27:25,018 --> 00:27:28,556 Όταν οι άντρες αρχίζουν να μου κάνουν αστείες ματιές Δεν μου αρέσει. 443 00:27:28,730 --> 00:27:30,686 Με αποθαρρύνεις κατά καιρούς. 444 00:27:30,858 --> 00:27:33,850 Είναι ανθυγιεινό να είσαι τόσο φρόνιμος. Γελοίος! 445 00:27:34,027 --> 00:27:35,027 Και σπάνια. 446 00:27:35,070 --> 00:27:37,152 Πατρίς, μείνε μακριά από αυτό, αγαπητέ. 447 00:27:37,322 --> 00:27:39,813 Μέρη! Πρόβα! 448 00:27:41,451 --> 00:27:42,941 Μισέλ, δεν συμφωνείς; 449 00:27:43,120 --> 00:27:45,031 Όχι, απολύτως όχι. 450 00:27:46,707 --> 00:27:49,449 Όλοι έτοιμοι, όλοι στη θέση τους. 451 00:27:49,626 --> 00:27:51,116 Θα κάνουμε πρόβα. 452 00:27:51,295 --> 00:27:53,786 Μαέστρος, αναπαραγωγή. 453 00:28:38,675 --> 00:28:40,506 Δεν καταλαβαίνω τη θέση σου. 454 00:28:40,677 --> 00:28:43,510 Ο Πατρίς υπερασπίζεται τον Τσούχου καθώς είναι ερωτευμένος μαζί της... 455 00:28:43,680 --> 00:28:45,090 - Τι είπες; - Μα εσύ... 456 00:28:45,265 --> 00:28:46,755 Όχι για τον Πατρίς. 457 00:28:46,934 --> 00:28:48,890 Είναι ερωτευμένος με το chouchou. 458 00:28:49,061 --> 00:28:50,722 Το ζουν αληθινά. 459 00:28:51,230 --> 00:28:54,768 Πραγματικά φαίνονται να γίνονται ο ένας για τον άλλον. 460 00:28:54,942 --> 00:28:56,853 - Δεν νομίζεις; - Ενδεχομένως. 461 00:28:59,154 --> 00:29:00,314 Χορεύεις τόσο καλά. 462 00:29:00,489 --> 00:29:02,070 Λατρεύω τον χορό. 463 00:29:02,241 --> 00:29:05,233 Με αφήνει να κάνω τα πάντα Δεν τολμώ να το κάνω στη ζωή. 464 00:29:05,869 --> 00:29:08,030 Απολαμβάνω να είμαι μαζί σας. 465 00:29:08,205 --> 00:29:11,447 Δεν σου λείπει η Camille ή η céliméne; 466 00:29:12,125 --> 00:29:14,707 Θα τα έχω πάντα, είναι αιώνιες. 467 00:29:15,629 --> 00:29:18,666 Ενώ εσύ, αν ήθελες να καταλάβεις... 468 00:29:18,840 --> 00:29:20,421 Καταλαβαίνετε τι; 469 00:29:22,219 --> 00:29:23,379 Τίποτα. 470 00:29:27,933 --> 00:29:30,891 Ήθελε να παίξει έναν εραστή. Το κάνει. 471 00:29:31,895 --> 00:29:33,351 - Θα πας; - Ναι. 472 00:29:33,522 --> 00:29:35,604 Έχω δει αρκετά για σήμερα. 473 00:29:57,504 --> 00:29:58,710 Έλα μέσα. 474 00:29:59,715 --> 00:30:03,253 Εδώ είναι οι φωτογραφίες της sylvie. Πώς πήγε το γύρισμα σας; 475 00:30:03,427 --> 00:30:04,427 Πολύ καλά. 476 00:30:04,594 --> 00:30:08,086 Δεν φαίνεσαι όπως ήταν. Μήπως κάτι δεν πάει καλά; 477 00:30:08,974 --> 00:30:10,510 Τίποτα λάθος, Μισέλ; 478 00:30:10,684 --> 00:30:11,969 Όχι, είμαι καλά. 479 00:30:15,230 --> 00:30:17,221 Πες, για τσούχου και πατρις... 480 00:30:17,899 --> 00:30:18,729 Ναι; 481 00:30:18,900 --> 00:30:19,980 Θυμάσαι τι είπα; 482 00:30:20,152 --> 00:30:22,689 Ναί. Αλλά αφού το ξανασκέφτηκα, 483 00:30:23,280 --> 00:30:24,110 Δεν το πιστεύω. 484 00:30:24,281 --> 00:30:26,693 Ξύπνα, Μισέλ. Το Chouchou δεν είναι παιδί. 485 00:30:26,867 --> 00:30:29,483 Οι σοφές παρθένες δεν διαρκούν για πάντα. 486 00:30:29,661 --> 00:30:32,323 Αυτά τα δύο μου έδωσαν μια υπέροχη ιδέα. 487 00:30:33,665 --> 00:30:34,665 Θα τους παντρευτώ. 488 00:30:35,917 --> 00:30:37,999 Τζούντιθ, ασχολήσου με τη δουλειά σου. 489 00:30:38,170 --> 00:30:39,876 Θα κάνει ένα υπέροχο χαρακτηριστικό! 490 00:30:40,047 --> 00:30:41,503 Α, ένα χαρακτηριστικό! 491 00:30:41,673 --> 00:30:42,879 Φυσικά. 492 00:30:43,050 --> 00:30:45,336 Δεν θα έφτιαχνα έναν πραγματικό γάμο. 493 00:30:45,510 --> 00:30:47,091 Έχω αρκετά προβλήματα με τα δικά μας. 494 00:30:47,262 --> 00:30:48,092 Φτωχή αγάπη μου. 495 00:30:48,263 --> 00:30:49,503 Αν μπορούσα να βρω τον jérébme. 496 00:30:49,681 --> 00:30:52,297 Τελευταία φορά εθεάθη στο Θιβέτ, κοντά στο yalu zangbu. 497 00:30:55,896 --> 00:30:57,181 Ήρθαμε για τις παραγγελίες μας. 498 00:30:57,356 --> 00:30:59,563 Καυτά νέα παιδιά. Παντρεύεσαι. 499 00:31:00,692 --> 00:31:04,480 Θα φέρω τον κόσμο της μόδας. Ένας πραγματικά παριζιάνικος γάμος. 500 00:31:04,654 --> 00:31:08,067 Πραγματοποιήθηκε στη χώρα, φυσικά. Σε πανέμορφο fontaine. 501 00:31:08,241 --> 00:31:10,323 Χρειαζόμαστε την άδεια των θειών της. 502 00:31:10,494 --> 00:31:11,734 Μην ανησυχείς. 503 00:31:12,371 --> 00:31:14,077 Πατρίς, ελπίζω να είσαι χαρούμενος. 504 00:31:14,247 --> 00:31:16,954 Σίγουρα είμαι. Για αυτό πληρώνομαι. 505 00:31:19,086 --> 00:31:20,542 Καλησπέρα. 506 00:31:25,092 --> 00:31:26,957 Ποιο είναι το πρόβλημά του; 507 00:31:28,387 --> 00:31:30,719 Λοιπόν; Τι σκέφτεσαι; 508 00:31:30,889 --> 00:31:31,889 Τίποτα. 509 00:31:31,973 --> 00:31:33,884 Ποτέ δεν σκέφτεσαι τίποτα. 510 00:31:34,059 --> 00:31:35,674 Αλλά είναι τόσο φωτογενές. 511 00:31:35,852 --> 00:31:38,639 Αν στεναχωριέσαι, πες μας. 512 00:31:38,814 --> 00:31:40,429 Δεν είμαστε καλοί μαζί σου; 513 00:31:40,607 --> 00:31:41,813 Ναι, πολύ. 514 00:31:41,983 --> 00:31:43,189 Είσαι κουρασμένος; 515 00:31:43,360 --> 00:31:44,475 Όχι. 516 00:31:44,653 --> 00:31:47,065 Δεν θα ήθελες να παντρευτείς τον Πατρίς; 517 00:31:47,239 --> 00:31:48,729 - Σίγουρα. - Τέλεια. 518 00:31:48,907 --> 00:31:50,147 Το προίκα που θα έχεις! 519 00:31:50,325 --> 00:31:53,533 Εκατομμύρια αναγνώστες θα βουρκώσουν πάνω του. 520 00:31:56,832 --> 00:32:01,292 Αυτός ο γάμος φαινόταν καλή ιδέα στην αρχή, 521 00:32:01,461 --> 00:32:03,167 αλλά με προβληματισμό, όχι. 522 00:32:03,338 --> 00:32:04,168 Γιατί όχι; 523 00:32:04,339 --> 00:32:06,705 Από τη σκοπιά της δημοσιότητας, 524 00:32:06,883 --> 00:32:08,623 καταστρέφεις το ζευγάρι. 525 00:32:08,802 --> 00:32:10,258 Οι αναγνώστες τα έχουν συνηθίσει, 526 00:32:10,429 --> 00:32:13,421 αλλά μόλις παντρεύτηκε, θα είναι άχρηστοι. 527 00:32:13,598 --> 00:32:16,010 - Είσαι σίγουρος; - Είναι προφανές. 528 00:32:17,185 --> 00:32:19,096 Ξέρεις γιατί σχεδίασα αυτόν τον γάμο; 529 00:32:19,271 --> 00:32:20,761 Πες μου. 530 00:32:21,481 --> 00:32:23,062 Για να δω την αντίδρασή σου. 531 00:32:23,233 --> 00:32:25,269 Λοιπόν, το έχετε δει. 532 00:32:25,444 --> 00:32:26,854 Ακριβώς. 533 00:32:35,454 --> 00:32:37,490 Γειά σου; Α, εσύ είσαι. 534 00:32:37,664 --> 00:32:39,746 Πιέρ, αγαπητέ, Ήθελα να σου μιλήσω. 535 00:32:39,916 --> 00:32:41,656 Φτιάξε μου ένα νυφικό. 536 00:32:41,835 --> 00:32:44,326 Ένα νυφικό σαν κανείς δεν έχει δει ποτέ. 537 00:32:44,504 --> 00:32:46,711 Ένα όνειρο, ένα ποίημα στα λευκά. 538 00:32:46,882 --> 00:32:48,213 Βλέπετε τι εννοώ; 539 00:32:50,969 --> 00:32:52,960 Ο αρραβώνας μας δεν άργησε. 540 00:32:53,138 --> 00:32:54,628 Η αγάπη για τη ζωή έβλεπε τα πάντα. 541 00:32:54,806 --> 00:32:56,762 Απλώς καθίσαμε πίσω και παρακολουθούσαμε. 542 00:33:03,190 --> 00:33:04,396 Την προηγούμενη μέρα, 543 00:33:04,566 --> 00:33:07,854 Ο Μισέλ με οδήγησε εκεί με τον Τόνι και τον Μαρκ. 544 00:33:08,028 --> 00:33:11,646 Ο Πατρίς είχε μια οντισιόν, ήρθε μαζί μας αργότερα. 545 00:33:14,534 --> 00:33:16,900 Φτάσαμε στο Φοντέν περίπου στις 3 μ.μ. 546 00:33:17,078 --> 00:33:19,740 Είναι πάντα ωραίο να επιστρέφεις στο σπίτι. 547 00:33:19,915 --> 00:33:23,407 Με τις θείες μου την Άγκνες και την Υβόννη, και όλοι. 548 00:33:24,044 --> 00:33:26,706 Ενώ ο Μισέλ και ο Τόνι έλεγξε το χωριό, 549 00:33:26,880 --> 00:33:30,043 εγώ γρήγορα ανακάλυψε ξανά το βασίλειό μου. 550 00:33:35,096 --> 00:33:39,089 Πήγα να κολυμπήσω στο ποτάμι κάτω από τη βεράντα μας. 551 00:33:39,267 --> 00:33:42,134 Ξάπλωσα στον ήλιο για αιώνες, 552 00:33:42,312 --> 00:33:45,429 στο πράσινο γρασίδι στην άκρη του νερού. 553 00:33:52,280 --> 00:33:54,066 Είναι αρκετός ήλιος για σήμερα. 554 00:33:54,241 --> 00:33:55,481 Είσαι ήδη κόκκινος. 555 00:33:55,659 --> 00:33:58,526 Κοκκινίζω μερικές φορές αλλά ποτέ δεν καίγομαι από τον ήλιο. 556 00:33:58,703 --> 00:34:00,910 - Πήγε καλά; - Πολύ καλά. 557 00:34:01,081 --> 00:34:02,617 Έχουμε όλα όσα χρειαζόμαστε. 558 00:34:02,791 --> 00:34:05,373 Οι κάτοικοι του χωριού είναι ενθουσιασμένοι που παρευρίσκονται. 559 00:34:09,005 --> 00:34:11,246 Είναι κρίμα Ο Πατρίς δεν είναι μαζί μας, 560 00:34:11,424 --> 00:34:13,881 θα είχε λίγες ώρες διακοπές επίσης. 561 00:34:18,848 --> 00:34:20,804 Με εμπιστεύεσαι; 562 00:34:20,976 --> 00:34:22,341 Ναί. 563 00:34:22,519 --> 00:34:23,850 Έχετε κάποιο μυστικό; 564 00:34:24,020 --> 00:34:25,851 Ένα μυστικό; 565 00:34:26,022 --> 00:34:28,855 Αυτό είναι συνήθως κάτι που δεν μπορούμε να κρατήσουμε. 566 00:34:30,527 --> 00:34:32,939 Και αν καταφέρουμε να το κρατήσουμε; 567 00:34:33,113 --> 00:34:34,728 Τότε είναι πιο σοβαρό. 568 00:34:39,703 --> 00:34:42,490 Μισέλ, μπορείς να με εμπιστευτείς κι εσύ. 569 00:34:42,664 --> 00:34:44,871 Με ξέρεις από μέσα. 570 00:34:45,041 --> 00:34:46,952 Τίποτα δεν είναι κρυφό. 571 00:34:50,672 --> 00:34:52,503 Αυτό αισθάνεται τόσο καλά. 572 00:34:52,674 --> 00:34:54,210 Ναι, το κάνει. 573 00:34:56,511 --> 00:34:57,921 Κοιμάσαι; 574 00:35:00,807 --> 00:35:02,217 Κι εγώ επίσης. 575 00:35:09,649 --> 00:35:11,389 Είναι ο Πατρίς! 576 00:35:24,706 --> 00:35:27,573 Chouchou, η αγάπη της ζωής τεχνική ομάδα 577 00:35:27,751 --> 00:35:29,912 έσκυψε προς τα πίσω προς τιμήν σου 578 00:35:30,086 --> 00:35:31,701 για αναμνηστικό δώρο. 579 00:35:31,880 --> 00:35:33,666 Όχι! Τι υπέροχο! 580 00:35:33,840 --> 00:35:36,752 Ναι, είναι υπέροχο, διασκεδαστικό και τρομερά ακριβό. 581 00:35:37,677 --> 00:35:40,419 Αλλά ξέρουμε ότι αγαπάς τα όμορφα πράγματα. 582 00:35:46,311 --> 00:35:49,474 Ένα μουσικό κουτί! Πάντα ήθελα ένα. 583 00:35:49,648 --> 00:35:51,434 Με τις Πηγές του 18ου αιώνα. 584 00:35:51,608 --> 00:35:52,688 Είστε όλοι αξιολάτρευτοι. 585 00:35:52,859 --> 00:35:54,440 Βάζετε στοίχημα. Περίμενε, για να δούμε. 586 00:35:54,611 --> 00:35:57,193 Παίζει ένα τόσο χαριτωμένο τραγουδάκι. 587 00:36:02,869 --> 00:36:04,234 Προσεκτικός. 588 00:36:12,420 --> 00:36:13,830 Έλα τώρα. 589 00:36:16,841 --> 00:36:18,923 Τι αποτυχία! 590 00:36:19,094 --> 00:36:21,005 Το βρήκατε σε χριστουγεννιάτικο κράκερ; 591 00:36:21,179 --> 00:36:22,419 Αυτό δεν είναι αστείο. 592 00:36:22,597 --> 00:36:25,760 Λειτούργησε χθες το βράδυ, Το έπαιζα για ώρες. 593 00:36:25,934 --> 00:36:27,424 Με πιστεύεις; 594 00:36:27,602 --> 00:36:28,887 Ναι, φυσικά. 595 00:36:29,062 --> 00:36:32,179 Το τραγούδι πάει κάπως έτσι... περίμενε. 596 00:36:32,357 --> 00:36:34,063 Ναί. Περίμενε... 597 00:36:39,030 --> 00:36:42,864 Εραστές στη σελίδα ζείτε σε ένα σύννεφο 598 00:36:44,536 --> 00:36:47,699 αιωρούμενος αμέριμνος και γκέι όπως οι νέοι εραστές σήμερα 599 00:36:49,916 --> 00:36:53,784 εραστές σε έντυπη μορφή γλυκομιλώντας δυνατά 600 00:36:54,963 --> 00:36:59,707 ανταλλάξουμε καρδιές και όρκους σε χαρτί και μελάνι 601 00:37:01,219 --> 00:37:04,382 εραστές σε έντυπη μορφή μην κάνετε τη μόδα να κόβει 602 00:37:06,683 --> 00:37:10,141 φοράει το γιακά του τόσο σφιχτά σαν ντροπαλός ανιχνευτής 603 00:37:11,813 --> 00:37:13,974 είναι πιο φιλελεύθερη 604 00:37:14,149 --> 00:37:17,733 καθώς μας δίνει μια ιδέα 605 00:37:17,902 --> 00:37:21,269 το όμορφο στήθος της τα μάγουλα μια κόκκινη απόχρωση 606 00:37:23,074 --> 00:37:25,190 του δειλού νεαρού εραστή της 607 00:37:35,503 --> 00:37:40,042 Ήταν το φόρεμά μου, το νυφικό. 608 00:37:41,134 --> 00:37:45,218 Μαντάμ Βικτοάρ, μοδίστρα, ήταν στην υπόθεση. 609 00:37:54,230 --> 00:37:56,437 Ένα ευχάριστο ταξίδι, κυρία Βικτουάρ; 610 00:37:56,608 --> 00:37:57,814 Τραγικά, ευχαριστώ. 611 00:37:57,984 --> 00:38:01,818 Ο Λούντοβικ οδήγησε σαν τρελός, Τρομοκρατήθηκα για το φόρεμά μου. 612 00:38:01,988 --> 00:38:03,979 Μπορώ να σε βοηθήσω; Ναι, επιτρέψτε μου! 613 00:38:04,157 --> 00:38:07,149 Αφήστε το ήσυχο! Κάτω τα χέρια! 614 00:38:08,328 --> 00:38:11,240 Δουλέψαμε τα δάχτυλά μας μέχρι το κόκαλο! 615 00:38:18,713 --> 00:38:19,713 Τι όμορφο... 616 00:38:19,798 --> 00:38:21,459 Τι πιστεύεις; 617 00:38:21,633 --> 00:38:23,624 Δεν φαίνεται να πετάει μακριά! 618 00:38:23,802 --> 00:38:25,417 Ένα όνειρο, ένα θαύμα! 619 00:38:25,595 --> 00:38:27,460 Θα είναι εκπληκτική σε αυτό. 620 00:38:27,639 --> 00:38:30,051 Το λευκό ταιριάζει τόσο καλά με το δέρμα της. 621 00:38:30,225 --> 00:38:32,090 Λουδοβίκος, κρατήστε τα κουτιά μαζί. 622 00:38:32,268 --> 00:38:34,224 Μην σκορπίζετε τα αξεσουάρ. 623 00:38:34,395 --> 00:38:35,395 Σας ευχαριστώ. 624 00:38:35,438 --> 00:38:39,181 Θα βάλω το φόρεμα στο δωμάτιό σου μόνος μου. Δεν το αγγίζει κανείς. 625 00:38:39,984 --> 00:38:42,191 Εδώ είναι τα δαχτυλίδια. 626 00:38:42,362 --> 00:38:44,774 Πρέπει να σας τα δώσω απευθείας. 627 00:38:44,948 --> 00:38:46,028 Τέλειος. 628 00:38:46,199 --> 00:38:47,860 Μπορώ να σας τα δώσω; 629 00:38:48,034 --> 00:38:49,990 Ελάτε μαζί μου, κύριε. 630 00:38:50,161 --> 00:38:52,277 Πεινάτε, κυρία; 631 00:38:52,455 --> 00:38:53,991 Αισθάνομαι κάπως νευριασμένος. 632 00:38:54,165 --> 00:38:56,030 Πεινάς; 633 00:38:56,209 --> 00:38:58,245 - Πεινάει πάντα. - Έλα μαζί. 634 00:39:12,600 --> 00:39:13,600 Μην αγγίζετε! 635 00:39:13,768 --> 00:39:15,349 Τα χέρια μου είναι καθαρά. 636 00:39:15,520 --> 00:39:16,680 Θα δω. 637 00:39:17,313 --> 00:39:19,224 Πεντακάθαρος! 638 00:39:19,399 --> 00:39:21,060 Και πολύ όμορφο. 639 00:39:21,234 --> 00:39:23,475 - Είσαι φιλαρέσκεια; - Λίγο. 640 00:39:23,653 --> 00:39:26,440 Σου αρέσουν λοιπόν τα δαντελωτά μεσοφόρια και διακοσμητικά στοιχεία; 641 00:39:26,614 --> 00:39:27,979 Πάρα πολύ. 642 00:39:28,741 --> 00:39:30,732 Τα μεσοφόρια απευθύνονται και σε εσάς! 643 00:39:38,668 --> 00:39:40,454 Είδες το φόρεμά μου, Πατρίς; 644 00:39:40,628 --> 00:39:43,495 Είναι κακή τύχη για να το δει ο γαμπρός πριν. 645 00:39:43,673 --> 00:39:45,880 Δεν κινδυνεύουμε από αυτό. 646 00:39:48,219 --> 00:39:50,130 Φαίνεσαι περίεργος, Πατρίς. 647 00:39:51,347 --> 00:39:53,087 Τι σκέφτεσαι; 648 00:39:53,808 --> 00:39:55,173 Θέλετε πραγματικά να μάθετε; 649 00:39:55,351 --> 00:39:57,387 Φυσικά, όπως ρωτάω. 650 00:39:58,813 --> 00:40:01,976 Λοιπόν... ορίστε. 651 00:40:02,150 --> 00:40:03,981 Κρίμα για σένα. Και για μένα. 652 00:40:05,361 --> 00:40:09,695 Αυτός ο γάμος θα παίξουμε αύριο... 653 00:40:10,742 --> 00:40:13,529 Ήταν στο μυαλό μου εδώ και χρόνια, σοβαρά. 654 00:40:13,703 --> 00:40:15,193 - Μα... - Όχι, σιωπή. 655 00:40:15,371 --> 00:40:17,077 Είναι αρκετά δύσκολο όπως είναι. 656 00:40:18,625 --> 00:40:20,035 Βλέπεις, Κατερίνα, 657 00:40:21,502 --> 00:40:23,288 σε αγαπώ. 658 00:40:23,463 --> 00:40:24,463 Θέλω να σε παντρευτώ. 659 00:40:28,593 --> 00:40:29,958 Μπορείτε να μιλήσετε τώρα. 660 00:40:32,889 --> 00:40:34,971 Είσαι πολύ ωραίος, Πατρίς. 661 00:40:35,141 --> 00:40:38,383 Είσαι ο ωραιότερος τύπος που γνώρισα ποτέ... 662 00:40:43,316 --> 00:40:44,601 Αλλά όχι. 663 00:40:46,110 --> 00:40:47,110 Συγχωρέστε με. 664 00:40:47,570 --> 00:40:49,686 Ξέχνα το, δεν το είπα ποτέ. 665 00:40:52,033 --> 00:40:53,739 Είμαι ηλίθιος. 666 00:40:58,122 --> 00:40:59,987 Σε πειράζει; Την παρασύρω. 667 00:41:00,166 --> 00:41:03,283 Ωρα ύπνου. Θα είναι μια δύσκολη μέρα αύριο. 668 00:41:03,753 --> 00:41:05,584 -Καληνύχτα, Πατρίς. -Καληνύχτα. 669 00:41:05,755 --> 00:41:06,961 Καληνύχτα. 670 00:42:15,658 --> 00:42:17,990 Ψάχνεις κάτι, θεία Υβόννη; 671 00:42:18,161 --> 00:42:21,369 Τίποτα, αγαπητέ. Ήδη ξύπνιος; 672 00:42:30,715 --> 00:42:33,798 Γιατί να κοιμάσαι γυμνός όταν έχεις ένα όμορφο νυχτικό; 673 00:42:33,968 --> 00:42:37,301 Όταν κοιμάσαι μόνος, είναι ανόητο να κάνεις επιπλέον δουλειά. 674 00:42:37,472 --> 00:42:41,215 Είσαι αστείο παιδί. Δεν συγκινήθηκες λίγο; 675 00:42:41,392 --> 00:42:43,633 Όχι, είναι απλά ένα παιχνίδι. 676 00:42:44,270 --> 00:42:46,261 Είναι ακόμα ένας γάμος. 677 00:42:47,273 --> 00:42:48,683 Ελπίζω να είσαι ευτυχισμένος. 678 00:42:48,858 --> 00:42:51,520 είμαι! Και για να το αποδείξουμε, πεινάω. 679 00:42:51,694 --> 00:42:53,559 Θα πάρω το πρωινό σου. 680 00:43:08,544 --> 00:43:10,751 - Σε σκεφτόμουν όλο το βράδυ. - Ψεύτης. 681 00:43:10,922 --> 00:43:12,833 Ήμουν ξύπνιος, σε περίμενα. 682 00:43:13,007 --> 00:43:15,123 - Δεν είναι αλήθεια. - Το ορκίζομαι. 683 00:43:15,301 --> 00:43:17,667 ήρθα τα μεσάνυχτα, κοιμόσουν. 684 00:43:17,845 --> 00:43:20,757 Όχι! Αλλά αν ήξερα... 685 00:43:21,641 --> 00:43:24,678 δεν ήρθα. Κοιμόσουν λοιπόν! 686 00:43:26,562 --> 00:43:28,473 'Πρωί. 687 00:43:29,774 --> 00:43:30,854 'Πρωί. 688 00:43:34,946 --> 00:43:36,777 Σηκωθείτε και λάμψτε! 689 00:43:42,286 --> 00:43:43,867 Εδώ είναι ο δίσκος της Κατερίνας. 690 00:43:44,038 --> 00:43:45,448 Ευχαριστώ, sandrine. 691 00:43:47,416 --> 00:43:49,498 - «Καλημέρα, δεσποινίς. - «Καλημέρα, κύριε. 692 00:43:49,669 --> 00:43:50,704 Γειά σου. 693 00:43:50,878 --> 00:43:53,335 - Δεν είναι εδώ ο Πατρίς; - Όχι γιατί; 694 00:43:53,506 --> 00:43:55,588 Χτύπησα, δεν απάντησε. 695 00:43:55,758 --> 00:43:57,339 Είναι 9 το πρωί, καλύτερα να ετοιμαστεί. 696 00:43:57,510 --> 00:43:58,545 Πράγματι! 697 00:43:58,719 --> 00:43:59,959 θα πάω. 698 00:44:05,143 --> 00:44:08,180 Όταν έχεις ένα λεπτό θα βγάλουμε μερικές φωτογραφίες. 699 00:44:08,354 --> 00:44:10,811 Όχι εδώ. Στον κήπο. 700 00:44:17,155 --> 00:44:18,895 Πατρίς, ξύπνα! 701 00:44:24,871 --> 00:44:27,078 Όταν είπες ότι με αγαπάς 702 00:44:27,248 --> 00:44:30,490 ήταν μόνο ένα παιχνίδι μόνο ένα παιχνίδι 703 00:44:30,668 --> 00:44:32,909 όταν είπες ότι με αγαπάς 704 00:44:33,087 --> 00:44:35,669 ήταν μόνο ένα παιχνίδι δεν ήταν αλήθεια 705 00:44:35,840 --> 00:44:37,376 μπορώ, δεσποινίς; 706 00:44:38,509 --> 00:44:40,625 Δύσκολο διάλειμμα: Ο Πατρίς εξαφανίστηκε. 707 00:44:40,803 --> 00:44:41,803 Τι; 708 00:44:41,929 --> 00:44:42,929 Δεν είπε τίποτα; 709 00:44:43,055 --> 00:44:44,966 Όχι, αλλά χθες φαινόταν απαίσια. 710 00:44:45,141 --> 00:44:47,598 Δείτε αν το μηχανάκι του είναι στο γκαράζ. 711 00:44:47,768 --> 00:44:49,053 Έλα μαζί μου. 712 00:44:49,228 --> 00:44:50,934 Πρέπει να τον βρούμε! 713 00:44:51,772 --> 00:44:53,888 Είμαι απασχολημένος. Έφερες το ράσο σου; 714 00:44:54,066 --> 00:44:54,896 Ως συνήθως. 715 00:44:55,067 --> 00:44:56,398 Δείτε τον πατρό στο χωριό. 716 00:44:56,569 --> 00:44:57,684 Δικαίωμα. 717 00:45:07,747 --> 00:45:09,453 Το πρωινό του γάμου είναι εδώ; 718 00:45:09,624 --> 00:45:10,454 Το ελπίζω. 719 00:45:10,625 --> 00:45:12,490 40 εξώφυλλα, σολομός σε σάλτσα μυρωδικών... 720 00:45:12,668 --> 00:45:14,829 Δεν μπορώ να σκεφτώ τον σολομό τώρα. 721 00:45:15,963 --> 00:45:18,375 - Να μου το κάνεις! - Έλα, Σαντρίνε. 722 00:45:18,549 --> 00:45:21,006 Για τον γάμο της Κατερίνας; Ξένος μάγειρας! 723 00:45:21,177 --> 00:45:23,168 Όχι ξένος, είναι από το Μπορντό. 724 00:45:23,346 --> 00:45:25,302 Όπως είπα, δεν είναι από εδώ! 725 00:45:27,558 --> 00:45:29,844 Ελάτε να μας δώσετε ένα χέρι. 726 00:45:31,479 --> 00:45:32,810 - Λοιπόν; - Τίποτα. 727 00:45:32,980 --> 00:45:34,265 9.30. Είναι σε 2 ώρες. 728 00:45:34,440 --> 00:45:35,475 Τι καταραμένο χάος. 729 00:45:35,650 --> 00:45:37,140 Δεν υπάρχουν φωτογραφίες σε αυτό το τεύχος. 730 00:45:37,318 --> 00:45:38,979 Το κάθαρμα δεν τον νοιάζει. 731 00:45:39,153 --> 00:45:40,484 Η Τζούντιθ θα τρελαθεί. 732 00:45:40,655 --> 00:45:42,520 Τι κάνουμε; Προειδοποίηση chouchou; 733 00:45:57,797 --> 00:45:59,162 Φαίνεστε όλοι μελαγχολικοί! 734 00:45:59,340 --> 00:46:01,752 Με καλό λόγο. Ο Πατρίς εξαφανίστηκε. 735 00:46:01,926 --> 00:46:03,366 - Αδύνατον. - Δεν κοιμήθηκε εδώ. 736 00:46:03,469 --> 00:46:05,710 - Το ποδήλατό του έφυγε. - Και η βαλίτσα του. 737 00:46:05,888 --> 00:46:07,799 Τι κρύβεται πίσω από όλα αυτά; 738 00:46:07,974 --> 00:46:09,635 - Σου είπε κάτι; - Όχι. 739 00:46:09,809 --> 00:46:11,640 Πρέπει να υπάρχει λόγος. 740 00:46:11,811 --> 00:46:13,802 Είναι πάντα ευσυνείδητος. 741 00:46:14,397 --> 00:46:15,637 Πες μου την αλήθεια. 742 00:46:15,815 --> 00:46:16,815 Ποια αλήθεια; 743 00:46:16,899 --> 00:46:18,514 Είχατε μια σειρά; 744 00:46:18,693 --> 00:46:19,523 Όχι. 745 00:46:19,694 --> 00:46:22,231 Είναι ασυγχώρητο. Θα του το πω ευθέως. 746 00:46:22,405 --> 00:46:24,441 Θέλει να παίξει τραγωδία; Δικαίωμα! 747 00:46:24,615 --> 00:46:26,151 Μην κουράζεσαι τόσο πολύ. 748 00:46:26,325 --> 00:46:27,906 Εντάξει, σταθείτε υπέρ του! 749 00:46:35,084 --> 00:46:36,164 Τι θα κάνουμε λοιπόν; 750 00:46:46,595 --> 00:46:47,880 Βρες σύζυγο. 751 00:46:48,389 --> 00:46:49,504 Αντικατάσταση του Πατρίς; 752 00:46:49,682 --> 00:46:54,096 Δεν υπάρχει χρόνος. Χρειάζονται τις φωτογραφίες απόψε για τη διάταξη. 753 00:46:58,983 --> 00:47:00,393 Αντικαθιστάς τον Πατρίς. 754 00:47:02,194 --> 00:47:03,194 Μου; 755 00:47:03,237 --> 00:47:05,148 Ναί! Έχεις το ίδιο μέγεθος. 756 00:47:06,198 --> 00:47:08,405 Φούσκωμα. Υπέροχος. 757 00:47:09,243 --> 00:47:11,734 Υπάρχει επιστήμη πυραύλων συνεχίζεται εκεί μέσα. 758 00:47:11,912 --> 00:47:12,992 Φοβερή ιδέα. 759 00:47:13,164 --> 00:47:14,164 Παραφροσύνη. 760 00:47:14,332 --> 00:47:16,448 Ένα εγκεφαλικό κύμα. Θα είσαι υπέροχος. 761 00:47:16,625 --> 00:47:17,455 Απολύτως. 762 00:47:17,626 --> 00:47:19,207 Δεν θέλω να παίξω τον κλόουν. 763 00:47:19,378 --> 00:47:20,493 - Παίξτε τον κλόουν; - Ναι. 764 00:47:20,671 --> 00:47:22,332 Το μόντελινγκ παίζει τον κλόουν. 765 00:47:22,506 --> 00:47:24,292 Ευχαριστώ πολύ. 766 00:47:24,467 --> 00:47:28,631 Όχι, τσούχου, Συγγνώμη, δεν το εννοούσα. 767 00:47:28,804 --> 00:47:32,843 Πιστεύετε ότι θα μπορούσα να κάνω κατάλληλος σύζυγος; 768 00:47:33,017 --> 00:47:34,632 Δεν ρισκάρεις τίποτα. 769 00:47:34,810 --> 00:47:37,017 Λοιπόν, κύριε Μισέλ, τι κάνουμε; 770 00:47:38,481 --> 00:47:41,564 Εντάξει. Θα παντρευτώ τον Τσούχου. Όχι στην πραγματικότητα, φυσικά. 771 00:47:41,734 --> 00:47:43,474 Μπορώ να γίνω σύζυγος της ανιψιάς σου; 772 00:47:43,652 --> 00:47:46,689 Λυπάμαι, κύριε Μισέλ, Δεν μου αρέσουν οι κοροϊδίες. 773 00:47:50,743 --> 00:47:52,529 Σε παντρεύομαι ή όχι; 774 00:47:52,703 --> 00:47:55,240 Παντρέψου με, Μισέλ. Μπορείτε να το κάνετε για την Judith. 775 00:47:55,414 --> 00:47:56,870 Μη μιλάς για την Τζούντιθ. 776 00:47:57,041 --> 00:47:59,407 Είναι για το περιοδικό, όχι για την Τζούντιθ. 777 00:47:59,585 --> 00:48:01,121 - Το ίδιο πράγμα. - Μπράβο. 778 00:48:01,295 --> 00:48:05,914 Γίνεσαι όμορφος. Έλα, θα σε μεταμφιέσω σε έναν χαρούμενο άνθρωπο. 779 00:48:06,092 --> 00:48:07,753 800.000 αντίτυπα. 780 00:48:07,927 --> 00:48:11,795 Θα παίξω τον κλόουν για 800.000 αντίτυπα. 781 00:48:16,894 --> 00:48:20,432 Τι όμορφος! Σαν μια πραγματική φωτογραφία μόδας. 782 00:48:20,606 --> 00:48:21,891 Κάντε πίσω. 783 00:48:36,831 --> 00:48:39,243 Τσούχου, είσαι έτοιμος; 784 00:48:57,435 --> 00:48:59,471 Προκαλείς δέος, Κατερίνα. 785 00:49:03,023 --> 00:49:05,685 Η νύφη εμφανίζεται στον γαμπρό. 786 00:49:07,111 --> 00:49:08,111 Μη γελάς. 787 00:49:08,237 --> 00:49:10,444 Γιατί όχι; Είμαι χαρούμενος. 788 00:49:10,614 --> 00:49:11,945 Δεν είναι ευτυχισμένη μια νύφη; 789 00:49:12,116 --> 00:49:13,401 Ναι, αλλά δεν γελάνε. 790 00:49:13,576 --> 00:49:15,567 Δεν πρέπει να γελάμε όταν είμαστε χαρούμενοι; 791 00:49:15,744 --> 00:49:17,029 Απολύτως όχι. 792 00:49:27,339 --> 00:49:29,671 Αλήθεια δεν θέλετε να μας συνοδεύσετε; 793 00:49:29,842 --> 00:49:31,878 Θα ήμασταν εκτός τόπου, κύριε. 794 00:49:32,052 --> 00:49:35,215 Περιμένουμε την Κατερίνα να παντρευτούν σωστά. 795 00:49:35,389 --> 00:49:38,222 Ελπίζω να με δεχτεί εκείνη τη μέρα, ως μάρτυρας. 796 00:50:22,353 --> 00:50:23,353 Τι κάνεις; 797 00:50:23,437 --> 00:50:25,143 Το ίδιο με εσένα, σε αναμονή. 798 00:50:25,314 --> 00:50:26,394 Και ο γάμος; 799 00:50:26,565 --> 00:50:28,055 Όχι! Το έχω τελειώσει. 800 00:50:28,234 --> 00:50:30,520 Τι εννοείς; Είναι 11 το πρωί. 801 00:50:30,694 --> 00:50:32,150 Κάτι κρύβεις. 802 00:50:50,965 --> 00:50:53,422 - Είχες τσακωμό με τον τσούχου. - Όχι, κυρία. 803 00:50:53,592 --> 00:50:55,457 Έχεις κάνει το γύρισμα ή όχι; 804 00:50:55,636 --> 00:50:57,342 Λοιπόν, ας πούμε... 805 00:50:57,513 --> 00:50:59,629 Θα εξηγήσω, κυρία. Όχι. 806 00:50:59,807 --> 00:51:01,968 Ανακατεύεις αγάπη και δουλειά. 807 00:51:02,142 --> 00:51:03,507 Ευτυχώς που είμαι σε καλή διάθεση. 808 00:51:03,686 --> 00:51:06,428 Θα κάνουμε fontaine. Πρώτα ο γάμος, μετά η αγάπη. 809 00:51:06,605 --> 00:51:08,266 Ερχομαι. Ακολουθήστε με. 810 00:51:17,157 --> 00:51:18,863 πάω. 811 00:51:40,931 --> 00:51:42,216 Γεια σου πατριδα. 812 00:51:42,391 --> 00:51:43,881 Μπορώ να συστηθώ; 813 00:51:44,059 --> 00:51:46,015 Jules croche, περπατημένος ηθοποιός. 814 00:51:46,186 --> 00:51:47,517 Σε αντικαθιστώ. 815 00:51:47,688 --> 00:51:50,555 Ναι, το ξέρω. Θα έρθω μαζί σου. 816 00:52:23,891 --> 00:52:26,223 Μοιάζει με άγγελος! 817 00:52:31,482 --> 00:52:32,892 Πόσο όμορφη είναι. 818 00:52:33,067 --> 00:52:35,228 - Όχι περισσότερο από σένα. - Κολακευτής. 819 00:52:35,402 --> 00:52:38,064 Καθόλου. Θα ήσουν εκθαμβωτική με το φόρεμά της. 820 00:52:38,238 --> 00:52:39,273 Ω όχι. 821 00:53:22,700 --> 00:53:24,531 Είσαι πολύ κομψή Κατερίνα. 822 00:53:24,702 --> 00:53:26,408 Πώς σου φαίνεται το φόρεμά της; 823 00:53:26,578 --> 00:53:28,159 Το βρίσκω λίγο φανταχτερό. 824 00:53:28,330 --> 00:53:30,070 Και το δικό μου, φίλε; 825 00:53:30,249 --> 00:53:31,739 Εξαιρετικά κατάλληλο. 826 00:53:44,638 --> 00:53:46,503 Θα σου βρω ένα καλό μέρος. 827 00:53:46,682 --> 00:53:47,842 Εδώ. 828 00:53:48,475 --> 00:53:49,806 Θα είσαι καλά εδώ. 829 00:53:52,020 --> 00:53:53,885 Ας κάνουμε κράξιμο. Αντωνάκης. 830 00:53:55,482 --> 00:53:57,973 Πάντρε, θα το πεις στον κ. Κρός; 831 00:53:58,152 --> 00:53:59,187 τι πρέπει να κάνει; 832 00:53:59,361 --> 00:54:00,601 Φύγε μου. 833 00:54:00,779 --> 00:54:02,144 Ξέρω τη δουλειά σου. 834 00:54:02,322 --> 00:54:04,654 Έχω παίξει 16 παπάδες σε 3 χρόνια. 835 00:54:04,825 --> 00:54:06,656 Θεέ μου. 836 00:54:08,162 --> 00:54:12,030 Εντάξει. Ο παπάς στα αριστερά. 837 00:54:12,958 --> 00:54:14,289 Στα δεξιά. 838 00:54:14,460 --> 00:54:16,496 Όχι, όχι εσύ. Εσείς! 839 00:54:16,670 --> 00:54:19,332 Το ψεύτικο. Το αληθινό. 840 00:54:20,382 --> 00:54:22,338 Όπως αυτό. Ετοιμος. Φωτογραφία! 841 00:54:24,219 --> 00:54:25,219 Σας ευχαριστώ. 842 00:54:27,389 --> 00:54:30,005 Μην κουνηθείς, θέλω από κοντά. 843 00:54:31,977 --> 00:54:35,515 Ευθυμία, δεν είστε σε κηδεία! 844 00:54:36,190 --> 00:54:38,226 Λυπάμαι, φίλε. 845 00:54:40,110 --> 00:54:41,316 Σας ευχαριστώ. 846 00:54:43,906 --> 00:54:47,899 Δεν το εγκρίνεις αυτό, φίλε, εσείς; 847 00:54:48,076 --> 00:54:52,285 Παιδί μου, δεν με πειράζει όπως θα ωφεληθούν οι φτωχοί ενορίτες μου. 848 00:54:52,456 --> 00:54:53,866 Όχι, για να είμαι ειλικρινής, 849 00:54:54,041 --> 00:54:56,327 Προτιμώ να σε παντρευτώ πραγματικά. 850 00:55:10,641 --> 00:55:11,721 Μην κουνηθείς. 851 00:55:12,810 --> 00:55:15,517 Δεν είναι κακό. Θα πάρω άλλο ένα. 852 00:55:26,907 --> 00:55:27,907 Εκεί. 853 00:55:28,951 --> 00:55:30,782 Μισέλ, κράτα της το χέρι. 854 00:55:34,790 --> 00:55:36,906 Φωτογραφία. Σας ευχαριστώ. 855 00:56:43,150 --> 00:56:45,482 Μερικά φορέματα είναι πραγματικά μαγικά. 856 00:56:45,652 --> 00:56:47,517 Όπως ξέρει η σταχτοπούτα. 857 00:56:48,280 --> 00:56:51,022 Ευτυχώς Δεν παντρευόμουν πραγματικά. 858 00:56:51,199 --> 00:56:53,656 Ήταν αρκετά υπερβολικό έτσι. 859 00:57:01,793 --> 00:57:03,624 Ζήτω οι νεόνυμφοι! 860 00:57:06,298 --> 00:57:07,913 Ένιωσα χαρούμενος. Τόσο χαρούμενος! 861 00:57:09,843 --> 00:57:12,755 Ένιωσα να επιπλέω μέσα στο λευκό μου φόρεμα. 862 00:57:15,933 --> 00:57:18,140 Τότε έφτασε η Τζούντιθ. 863 00:57:19,645 --> 00:57:21,601 Αγαπητέ, επιτέλους! 864 00:57:21,772 --> 00:57:23,308 -Τι επιτέλους; - Yalu zangbu. 865 00:57:23,482 --> 00:57:25,097 - Τι; - Yalu zangbu. 866 00:57:25,275 --> 00:57:26,275 - Όχι. - Ναι. 867 00:57:26,443 --> 00:57:27,683 - Είσαι σίγουρος; - Βέβαιο! 868 00:57:27,861 --> 00:57:29,522 Διαβάστε το. Από το yalu zangbu. 869 00:57:29,696 --> 00:57:32,813 Ο Ιερώνυμος το υπέγραψε. Μου δίνει την ελευθερία μου. 870 00:57:34,284 --> 00:57:35,740 Αγάπη μου, μπορώ να σε παντρευτώ! 871 00:57:35,911 --> 00:57:39,449 Ξαφνικά μετατράπηκα σε μόλυβδο. 872 00:57:39,623 --> 00:57:42,205 Όλα άρχισαν να περιστρέφονται. 873 00:57:43,126 --> 00:57:46,084 έκλεισα τα μάτια μου... Στη συνέχεια μαυρίζει. 874 00:57:48,048 --> 00:57:49,913 Τι έπαθα; 875 00:57:50,842 --> 00:57:52,673 Τι συνέβη; 876 00:58:24,209 --> 00:58:26,040 Τι έπαθα; 877 00:58:26,211 --> 00:58:27,211 Εκείνη μίλησε. 878 00:58:27,254 --> 00:58:29,245 Πώς νιώθεις, αγαπητέ μου; 879 00:58:29,423 --> 00:58:30,959 Φύγε! Δεν θέλω να σε δω! 880 00:58:31,133 --> 00:58:32,794 Φύγετε όλοι σας! 881 00:58:33,468 --> 00:58:34,468 Τι συμβαίνει; 882 00:58:34,511 --> 00:58:36,547 Πρέπει να ξέρεις καλύτερα από εμάς. 883 00:58:38,598 --> 00:58:40,088 Κλαίει. 884 00:58:40,267 --> 00:58:42,223 Είναι εντάξει. Χαλαρώνει γιατρέ. 885 00:58:42,394 --> 00:58:43,850 Θα δούμε, κυρία. 886 00:58:45,981 --> 00:58:48,347 Κλάψε παιδί μου. Κραυγή. Τα δάκρυα είναι καλά. 887 00:58:48,525 --> 00:58:50,982 Μπορώ να μείνω μόνος με τον ασθενή; 888 00:58:51,153 --> 00:58:53,895 μένω. Την ξέρω τόσο καλά. Βλέπεις γιατρέ... 889 00:58:54,072 --> 00:58:56,939 Παρακαλώ, κυρία, επιτρέψτε μου να είμαι ο κριτής αυτού. 890 00:58:57,117 --> 00:58:59,483 Πολύ καλά. 891 00:59:01,288 --> 00:59:02,903 Παρουσιάζομαι. 892 00:59:03,081 --> 00:59:04,446 Είναι τρελό. 893 00:59:04,624 --> 00:59:06,080 Αυτό το κορίτσι είναι τόσο δυνατό όσο ένα άλογο. 894 00:59:06,251 --> 00:59:07,661 Μπορείς να την κάνεις να κάνει τα πάντα. 895 00:59:07,836 --> 00:59:09,121 Με αυτό το αποτέλεσμα. 896 00:59:09,755 --> 00:59:12,246 Γιατί φοράς ουρές; 897 00:59:12,424 --> 00:59:13,834 - Παντρεύτηκα τον Τσούχου. - Τι; 898 00:59:14,009 --> 00:59:18,093 Αντικατέστησα τον γαμπρό που την αγαπούσε πάρα πολύ για να την παντρευτείς. 899 00:59:18,263 --> 00:59:19,378 Πράγματι. 900 00:59:20,265 --> 00:59:22,972 Ηρέμησε κυρία. 901 00:59:23,143 --> 00:59:24,929 Δεν μπορείς να με λες «κυρία». 902 00:59:25,103 --> 00:59:27,890 Είναι απλώς ένας προσποιημένος γάμος. Για πλάκα. 903 00:59:28,065 --> 00:59:29,646 Διασκέδαση; Δεν φαίνεται. 904 00:59:29,816 --> 00:59:31,852 Φαίνεσαι ραγισμένη. 905 00:59:32,027 --> 00:59:34,769 Μην ξεγελιέστε γιατρέ. 906 00:59:34,946 --> 00:59:36,732 Σε ενοχλήσαμε για τίποτα. 907 00:59:36,907 --> 00:59:38,693 Αυτή είναι η δουλειά μου παιδί μου. 908 00:59:38,867 --> 00:59:40,528 Δεν έχω αρρωστήσει ποτέ στη ζωή μου. 909 00:59:40,702 --> 00:59:44,786 Συγχαρητήρια. Αλλά ακόμα και η καλή υγεία χρειάζεται φροντίδα. 910 00:59:44,956 --> 00:59:46,162 Με συγχωρείτε. 911 00:59:50,253 --> 00:59:53,791 Είχατε ένα βάναυσο σοκ πρόσφατα; 912 00:59:53,965 --> 00:59:54,795 Σοκ; 913 00:59:54,966 --> 00:59:57,673 Υπερβολικό συναίσθημα, ένας βαθύς φόβος. 914 00:59:57,844 --> 00:59:59,084 Δεν μπορώ να θυμηθώ. 915 00:59:59,262 --> 01:00:02,971 Κάποια λύπη; Η ζωή σου πηγαίνει καλά; 916 01:00:03,141 --> 01:00:06,725 Πολύ καλά γιατρέ. Όλα είναι καλά. 917 01:00:06,895 --> 01:00:08,476 Δεν είναι προφανές; 918 01:00:13,610 --> 01:00:15,646 Κλαίει ακόμα; 919 01:00:15,821 --> 01:00:17,277 Κλαίγοντας τα μάτια της. 920 01:00:17,447 --> 01:00:18,687 λυπάμαι. 921 01:00:19,908 --> 01:00:21,398 Αυτός ο γιατρός παίρνει χρόνια. 922 01:00:21,576 --> 01:00:23,032 Μόνο λιποθύμησε. 923 01:00:23,203 --> 01:00:24,283 3 σταγόνες μέντα... 924 01:00:24,454 --> 01:00:26,820 Ίσως δεν διαβάζει αγάπη της ζωής. 925 01:00:29,584 --> 01:00:31,290 Τι ακριβώς της συμβαίνει; 926 01:00:31,461 --> 01:00:34,919 Υπερκόπωση. Χρειάζεται πολλή ηρεμία και ξεκούραση. 927 01:00:35,090 --> 01:00:37,172 Θα γράψω μια συνταγή. 928 01:00:37,884 --> 01:00:40,045 - Σε ζητάει. - Για μένα; 929 01:00:40,220 --> 01:00:41,710 Ο κύριος Πατρίς πρέπει να είσαι εσύ. 930 01:00:41,888 --> 01:00:43,219 Όχι, γιατρέ, δεν είμαι εγώ. 931 01:00:43,390 --> 01:00:45,051 Τα φαινόμενα είναι απατηλά. 932 01:00:54,943 --> 01:00:56,023 Είμαι εγώ. 933 01:00:58,321 --> 01:01:00,027 Γιατί έφυγες; 934 01:01:02,784 --> 01:01:04,900 - Ξέρεις πολύ καλά. - Ναι. 935 01:01:07,956 --> 01:01:12,290 Ξέρεις, Πατρίς, για αυτό που είπες χθες το βράδυ... 936 01:01:12,460 --> 01:01:14,701 Έχω σκεφτεί. 937 01:01:14,880 --> 01:01:16,996 Μπορώ να σου δώσω μια απάντηση τώρα. 938 01:01:17,174 --> 01:01:18,414 Είναι ναι. 939 01:01:21,803 --> 01:01:23,009 Δεν με χρειάζεσαι, τσούχου; 940 01:01:23,180 --> 01:01:24,841 Όχι, δεν σε χρειαζόμαστε. 941 01:01:25,015 --> 01:01:27,347 Καταλαβαίνω παιδιά. 942 01:01:31,188 --> 01:01:35,352 Πατρίς, δεν είπες τίποτα. 943 01:01:35,525 --> 01:01:37,231 Δεν είσαι ευχαριστημένος; 944 01:01:37,944 --> 01:01:40,686 - Όχι. - Γιατί όχι; 945 01:01:40,864 --> 01:01:43,105 Κι εγώ το έχω σκεφτεί πολύ. 946 01:01:43,867 --> 01:01:46,153 Γι' αυτό έφυγα σήμερα το πρωί. 947 01:01:47,204 --> 01:01:49,195 Αλλά όπως συμφωνώ τώρα... 948 01:01:49,372 --> 01:01:51,988 Γιατί η Τζούντιθ είπε ότι θα παντρευτεί τον Μισέλ. 949 01:01:52,584 --> 01:01:53,699 Έλα, τσούχου. 950 01:01:54,753 --> 01:01:57,711 Μην λες ψέματα στον καλύτερο σου φίλο. 951 01:01:57,881 --> 01:01:59,121 Κοίτα με. 952 01:02:01,092 --> 01:02:04,755 Δεν ήσουν ευχαριστημένος Ο Μισέλ έπαιζε τον άντρα σου; 953 01:02:04,930 --> 01:02:05,930 Ναί. 954 01:02:06,056 --> 01:02:08,297 Δώσε, τον αγαπούσες πάντα. 955 01:02:08,475 --> 01:02:09,840 Νομίζεις έτσι; 956 01:02:10,018 --> 01:02:11,929 Και σε αγαπάει, είναι προφανές. 957 01:02:12,103 --> 01:02:13,343 Όχι, δεν το κάνει. 958 01:02:13,521 --> 01:02:15,512 Γιατί να μην σε αγαπάει; 959 01:02:15,690 --> 01:02:16,690 Είναι ο εραστής της Τζούντιθ. 960 01:02:16,775 --> 01:02:19,687 Ένας άντρας έχει πάντα μια γυναίκα στη ζωή του. 961 01:02:19,861 --> 01:02:23,103 Είτε την αγαπάει είτε όχι, είναι άσχετο. 962 01:02:25,033 --> 01:02:27,274 Μπράβο. Βλέπω ότι είσαι καλύτερα. 963 01:02:27,911 --> 01:02:28,946 Με συγχωρείτε. 964 01:02:30,538 --> 01:02:34,247 Για έναν άντρα που δεν σε αγαπάει είναι μια αστεία αντίδραση. 965 01:02:35,085 --> 01:02:36,541 Αυτό θα τον διδάξει. 966 01:02:38,255 --> 01:02:39,461 Κανένας συναισθηματισμός στην αγάπη. 967 01:02:39,631 --> 01:02:41,997 Κάντε τον να υποφέρει αμέσως. 968 01:02:42,175 --> 01:02:43,415 Τον αγαπάς ή όχι; 969 01:02:43,593 --> 01:02:44,673 Αλλά υπάρχει η Τζούντιθ. 970 01:02:44,844 --> 01:02:47,005 Δεν ερωτεύεσαι περιοδικό. 971 01:02:47,180 --> 01:02:48,386 Αλλά το παντρεύεσαι. 972 01:02:48,556 --> 01:02:51,298 Σταθείτε για τον εαυτό σας, ακούτε; 973 01:02:51,476 --> 01:02:52,716 Μίλα με τον Μισέλ. 974 01:02:52,894 --> 01:02:54,384 Τι θα του πω; 975 01:02:54,562 --> 01:02:58,146 Δεν ξέρω. Πες ότι τον αγαπάς 976 01:02:58,316 --> 01:03:00,682 και μπορείς να πεθάνεις από αγάπη. 977 01:03:00,860 --> 01:03:02,475 Να πεθάνεις από αγάπη; 978 01:03:02,654 --> 01:03:03,985 Νομίζεις έτσι; 979 01:03:05,156 --> 01:03:07,693 Αυτό που έχει σημασία είναι ότι το κάνει. 980 01:03:07,867 --> 01:03:09,482 Θα τον στείλω μέσα. 981 01:03:09,661 --> 01:03:12,368 Κάτσε, Μισέλ. Φαίνεσαι κυκλοθυμική. 982 01:03:13,039 --> 01:03:15,200 Ο τιμητικός χώρος θα είναι άδειος. 983 01:03:15,375 --> 01:03:17,206 Δεν πειράζει, θα κάτσω εδώ. 984 01:03:18,628 --> 01:03:21,745 Πολλές νύφες για σένα σε μια μέρα, καημένο μωρό! 985 01:03:21,923 --> 01:03:23,584 Ήρθε η ώρα για μια μικρή ομιλία. 986 01:03:23,758 --> 01:03:25,294 Δεν βαριούνται αρκετά; 987 01:03:25,468 --> 01:03:26,753 Πρέπει να τους ευχαριστήσουμε. 988 01:03:26,928 --> 01:03:28,259 Φύγε μου. 989 01:03:29,139 --> 01:03:31,255 Αγαπητοί φίλοι, μιλώντας για την αγάπη της ζωής... 990 01:03:31,433 --> 01:03:33,014 Θέλει να σε δει. 991 01:03:33,184 --> 01:03:36,722 Β όχι, ξέρω chouchou. 992 01:03:36,896 --> 01:03:38,306 - Συνέχισε. - Μα... 993 01:03:41,276 --> 01:03:44,564 Αγαπητοί φίλοι, μια λέξη έχω να πω: Ευχαριστώ. 994 01:03:47,782 --> 01:03:49,864 Έχω κάτι να σου πω. 995 01:03:50,785 --> 01:03:52,446 Σε αγαπώ, Μισέλ. 996 01:03:53,913 --> 01:03:56,154 Γιατί δεν σας το είπα νωρίτερα; 997 01:03:56,333 --> 01:03:57,914 Δεν ξέρω. 998 01:03:58,084 --> 01:04:00,700 Το μόνο που ξέρω είναι ότι σε αγαπώ. 999 01:04:04,341 --> 01:04:05,797 σε αγαπώ. 1000 01:04:09,220 --> 01:04:10,335 σε αγαπώ. 1001 01:04:13,683 --> 01:04:15,298 Καημένη γλυκιά, λυπάμαι. 1002 01:04:15,477 --> 01:04:17,593 Γιατί δεν είπες ότι κουράστηκες; 1003 01:04:17,771 --> 01:04:20,433 Όταν είσαι ευαίσθητος πρέπει να φροντίσεις. 1004 01:04:20,607 --> 01:04:23,849 Έλα, άνοιξε μου την καρδιά σου. 1005 01:04:24,027 --> 01:04:26,359 Δεν μπορεί να είναι πολύ σοβαρό. 1006 01:04:26,529 --> 01:04:28,019 Τι έγινε με τον Πατρίς; 1007 01:04:28,198 --> 01:04:30,280 Ήταν κακός μαζί σου; 1008 01:04:30,450 --> 01:04:34,693 Συμβουλεύω εκατομμύρια αναγνώστες, μπορείς να με εμπιστευτείς. 1009 01:04:34,871 --> 01:04:37,032 Με απογοητεύεις. 1010 01:04:37,207 --> 01:04:38,993 Μερικές φορές αναρωτιέμαι αν υπάρχεις. 1011 01:04:39,709 --> 01:04:42,121 Αναρωτιέμαι γιατί υπάρχουμε. 1012 01:04:43,463 --> 01:04:44,578 Είσαι αστείος. 1013 01:04:44,756 --> 01:04:46,087 Νιώθεις καλύτερα; 1014 01:04:46,257 --> 01:04:47,963 Είστε έτοιμοι να ολοκληρώσετε τις φωτογραφίες; 1015 01:04:48,134 --> 01:04:50,750 Μερικά οικεία πλάνα του νυφικού θαλάμου. 1016 01:04:50,929 --> 01:04:53,716 Αλλά δεν θέλω να σε σκοτώσω γι' αυτό. 1017 01:04:53,890 --> 01:04:55,755 Δεν τίθεται θέμα. 1018 01:04:55,934 --> 01:04:57,799 Θα ολοκληρώσω τη φωτογράφισή σου. 1019 01:04:57,977 --> 01:04:59,183 Ευχαριστώ, chouchou. 1020 01:04:59,354 --> 01:05:03,063 Σώζετε ένα από την αγάπη της ζωής καλύτερα θέματα. 1021 01:05:05,318 --> 01:05:06,603 Φαίνομαι σαθρός. 1022 01:05:06,778 --> 01:05:08,860 Όχι. Φτιάξε τον εαυτό σου. 1023 01:05:09,906 --> 01:05:11,942 Ματιά. Ποτέ δεν ήσουν υπέροχος. 1024 01:05:16,788 --> 01:05:19,200 Θα παντρευτείς πραγματικά τον Μισέλ; 1025 01:05:20,041 --> 01:05:21,156 Φυσικά. 1026 01:05:22,293 --> 01:05:24,329 Όπως συμφωνεί ο jérdbme. 1027 01:05:24,504 --> 01:05:26,916 Και ο Μισέλ, συμφωνεί κι αυτός; 1028 01:05:27,090 --> 01:05:28,090 Φυσικά. 1029 01:05:28,216 --> 01:05:30,207 Αυτό που θέλω, θέλει ο Θεός. Κατά κανόνα. 1030 01:05:30,385 --> 01:05:33,877 Αφού έχεις όλους στο πλευρό σου... 1031 01:05:37,267 --> 01:05:38,267 Τον αγαπάς; 1032 01:05:38,351 --> 01:05:41,388 Πριν από 2 χρόνια ήμουν θυμωμένος μαζί του. Τώρα είμαι λογικός. 1033 01:05:41,563 --> 01:05:42,894 Και ο Μισέλ; 1034 01:05:43,064 --> 01:05:45,771 Ήταν πάντα λογικός. 1035 01:05:46,401 --> 01:05:49,313 Προσαρμόσθηκα λοιπόν. Τα συναισθήματα μπορούν να ελεγχθούν. 1036 01:05:50,071 --> 01:05:52,904 Όχι. Η αγάπη είναι διαφορετική. 1037 01:05:53,074 --> 01:05:55,065 Δεν έχω χρόνο να σκεφτώ την αγάπη. 1038 01:05:55,243 --> 01:05:56,699 Δεν έχω χρόνο να τα καταφέρω! 1039 01:05:56,870 --> 01:05:58,861 - Ακόμα και με άλλους... - Αυτό είναι το παιχνίδι. 1040 01:05:59,038 --> 01:06:02,951 Όταν είσαι γυναίκα θα καταλάβεις. Ή όταν το κάνεις, θα είσαι γυναίκα. 1041 01:06:03,126 --> 01:06:04,912 Ας δούμε. Φαίνεσαι εκπληκτική. 1042 01:06:05,086 --> 01:06:07,623 Λίγο πιο Ρουζ, είσαι ακόμα χλωμός. 1043 01:06:07,797 --> 01:06:11,710 Όσο σε ντύνει το victoire, Θα ετοιμάσω το νυφικό. 1044 01:06:18,475 --> 01:06:20,011 Βάλτε το εκεί. 1045 01:06:20,185 --> 01:06:22,801 Χρειαζόμαστε περισσότερα λουλούδια στο στρογγυλό τραπέζι. 1046 01:06:22,979 --> 01:06:24,344 - Τα στόρια είναι κλειστά; - Ναι. 1047 01:06:24,522 --> 01:06:28,561 Νομίζω ότι κάτι λείπει στα δεξιά. 1048 01:06:28,735 --> 01:06:30,145 Αυτό είναι όλο. 1049 01:06:30,320 --> 01:06:33,778 Χρειάζομαι έναν προβολέα εδώ. Αυτό είναι σωστό. 1050 01:06:33,948 --> 01:06:35,484 Μαρκ, χάσε την καρέκλα. 1051 01:06:35,658 --> 01:06:37,819 Κατάλαβα. Η εικόνα επίσης; 1052 01:06:37,994 --> 01:06:38,994 Φυσικά. 1053 01:06:39,162 --> 01:06:43,280 Παιδιά, είμαι μάλλον ευχαριστημένος με το εφέ του φεγγαρόφωτος μου. 1054 01:06:45,752 --> 01:06:47,788 - Τι συμβαίνει; - Τίποτα. βαριέμαι. 1055 01:06:47,962 --> 01:06:49,793 Αυτό κάνει τον γάμο ελκυστικό. 1056 01:06:49,964 --> 01:06:51,579 Αυτός ο γάμος είναι ηλίθιος. 1057 01:06:51,758 --> 01:06:52,758 Βλακώδης; 1058 01:06:52,800 --> 01:06:54,381 Ναι, αν και είναι δική σου ιδέα. 1059 01:06:54,552 --> 01:06:56,133 Μετά από όλα αυτά που μου είπες! 1060 01:06:56,304 --> 01:06:57,134 Τι σου είπα; 1061 01:06:57,305 --> 01:06:58,886 Ότι με αγαπάς. 100 φορές. 1062 01:06:59,057 --> 01:07:00,843 Εννοώ τον γάμο του chouchou. 1063 01:07:01,017 --> 01:07:04,430 Εννοούσα τον γάμο μας, ανόητο! Με τρόμαξες. 1064 01:07:04,604 --> 01:07:05,684 Ερχομαι. 1065 01:07:05,855 --> 01:07:07,971 12 φωτογραφίες δεν είναι τόσο μεγάλη υπόθεση. 1066 01:07:12,028 --> 01:07:13,518 Τα στηρίγματα σας, κύριε Michel. 1067 01:07:13,696 --> 01:07:16,358 Δώσε τα στον Πατρίς, θα τελειώσει το γύρισμα. 1068 01:07:16,533 --> 01:07:19,741 Ο Chouchou δεν μπορεί να παντρευτεί έναν άντρα και κοιμήσου με άλλον! 1069 01:07:19,911 --> 01:07:21,367 Δεν θα ήταν σωστό. 1070 01:07:24,415 --> 01:07:25,415 Όλα έτοιμα; 1071 01:07:25,583 --> 01:07:27,323 Το μόνο που χρειαζόμαστε είναι το θύμα. 1072 01:07:37,762 --> 01:07:39,252 Μπράβο, τσούχου, πολύ καλό. 1073 01:07:39,430 --> 01:07:41,796 Γρήγορα, είναι κουρασμένη. Εντάξει, τσούχου; 1074 01:07:42,225 --> 01:07:43,715 Έτοιμοι, Μισέλ; 1075 01:07:43,893 --> 01:07:47,101 Σας πειράζει, κυρίες; Marc. 1076 01:07:51,859 --> 01:07:53,190 λυπάμαι. 1077 01:07:59,617 --> 01:08:01,858 Τι θέλεις λοιπόν; 1078 01:08:02,036 --> 01:08:04,743 - Δεν έχετε καμία ιδέα; - Όχι. 1079 01:08:04,914 --> 01:08:07,781 Κράτα της τα χέρια, για αρχή. 1080 01:08:12,672 --> 01:08:14,708 Χαμογελάστε, παιδιά, χαμογελάστε. 1081 01:08:17,719 --> 01:08:20,131 Όχι, ένα συγκινητικό χαμόγελο, 1082 01:08:20,305 --> 01:08:21,590 λίγο ονειρικό. 1083 01:08:21,764 --> 01:08:23,925 Σκέψου: Επιτέλους μόνος. 1084 01:08:25,059 --> 01:08:26,924 Σχεδόν μόνος. 1085 01:08:27,103 --> 01:08:29,560 Πατρίς, δουλεύουμε εδώ. 1086 01:08:31,608 --> 01:08:34,190 Χαμογέλα, για όνομα του Θεού! Χαμόγελο! 1087 01:08:34,360 --> 01:08:36,772 Όχι! Είσαι εντελώς ξύλινος. 1088 01:08:36,946 --> 01:08:40,564 Όχι, Μισέλ! Μπορώ να του δείξω; 1089 01:08:40,742 --> 01:08:42,778 Κάντε ένα βήμα πίσω και προσέξτε με. 1090 01:08:49,042 --> 01:08:51,328 Όχι, απέναντί ​​μας, θα δείτε καλύτερα. 1091 01:08:57,300 --> 01:08:59,882 Βλέπεις; Εύκολο σαν πίτα! 1092 01:09:08,561 --> 01:09:10,973 Αρκετά καλό. Έτοιμος... 1093 01:09:11,564 --> 01:09:14,397 Σωστά. Πάμε τώρα για τα σπασμένα: 1094 01:09:14,567 --> 01:09:16,558 Το νυφικό κρεβάτι! 1095 01:09:16,736 --> 01:09:19,773 Μαντάμ βικτουάρ, γδύσέ την. 1096 01:09:21,032 --> 01:09:22,568 Ιουδίθ. 1097 01:09:24,285 --> 01:09:26,276 - Είναι πραγματικά απαραίτητο; - Τι; 1098 01:09:26,454 --> 01:09:30,163 Ο αριθμός στριπτίζ. Είναι φτηνό. Κόψτε το. 1099 01:09:30,333 --> 01:09:31,743 Και οι άντρες αναγνώστες μας; 1100 01:09:31,918 --> 01:09:33,124 Οι άντρες δεν μας αγοράζουν. 1101 01:09:33,294 --> 01:09:34,334 Μας διάβασαν στην ησυχία. 1102 01:09:34,420 --> 01:09:36,581 Και το μεγάλο αφεντικό λατρεύει τα εσώρουχα. 1103 01:09:36,756 --> 01:09:38,166 Πάμε; 1104 01:09:44,597 --> 01:09:46,087 Κράτα το. 1105 01:09:47,100 --> 01:09:48,840 Σηκώστε τη φούστα σας, δείξτε τα πόδια σας. 1106 01:09:50,103 --> 01:09:51,639 Λίγο ψηλότερα. 1107 01:09:52,480 --> 01:09:53,970 Δουλεύουμε για το Παρίσι τη νύχτα. 1108 01:09:54,148 --> 01:09:55,763 Είσαι παντρεμένος, όλα πάνε, 1109 01:09:56,317 --> 01:09:59,104 κρατήστε τη θέση. Φωτογραφία. 1110 01:10:00,405 --> 01:10:01,770 Ναι! Στο κρεβάτι τώρα. 1111 01:10:03,282 --> 01:10:04,943 Στο κρεβάτι; 1112 01:10:05,118 --> 01:10:07,450 Στο κρεβάτι. Ξάπλωσε την στο κρεβάτι. 1113 01:10:16,963 --> 01:10:19,921 Ακουμπήστε το κεφάλι σας στο μαξιλάρι. 1114 01:10:21,759 --> 01:10:23,795 Μισέλ, σκύψτε από πάνω της. 1115 01:10:25,763 --> 01:10:29,255 Το χέρι σου γύρω από το λαιμό του. 1116 01:10:34,147 --> 01:10:36,354 Χαμογέλα με αγάπη. 1117 01:10:36,524 --> 01:10:38,480 Πιο κοντά, Μισέλ. 1118 01:10:38,651 --> 01:10:40,516 Όχι, πιο κοντά. 1119 01:10:41,362 --> 01:10:42,602 Εκεί. 1120 01:10:44,031 --> 01:10:45,316 Κράτα το. 1121 01:10:51,956 --> 01:10:53,742 Μην κουνηθείς ούτε εκατοστό. 1122 01:10:57,545 --> 01:10:59,285 Η αγάπη είναι όμορφη! 1123 01:11:02,216 --> 01:11:05,424 Αναστατωμένος που βλέπω τον chouchou στην αγκαλιά του Μισέλ; 1124 01:11:05,595 --> 01:11:09,008 Δεν στεναχωριέσαι που βλέπεις τον Μισέλ στην αγκαλιά του chouchou; 1125 01:11:16,939 --> 01:11:18,725 Εξηγήστε παρακαλώ. 1126 01:11:18,900 --> 01:11:20,811 Μοιάζεις σαν να το έχεις καταλάβει. 1127 01:11:20,985 --> 01:11:23,818 Δεν μου αρέσουν οι υπαινιγμοί. Μιλώ ανοιχτά. 1128 01:11:23,988 --> 01:11:24,818 το είπα. 1129 01:11:24,989 --> 01:11:26,320 Τι είπατε; 1130 01:11:26,491 --> 01:11:28,356 Τι ακριβώς είπες; 1131 01:11:28,534 --> 01:11:30,570 - Είπα: «Η αγάπη είναι όμορφη». - Λοιπόν; 1132 01:11:30,745 --> 01:11:33,532 Τίποτα. Τόσο όμορφο που τα παράτησα. 1133 01:11:33,706 --> 01:11:35,571 Σε πετάω, κυρία. 1134 01:11:35,750 --> 01:11:39,038 Συγγνώμη, αγάπη μου, κανείς δεν με πετάει ποτέ. 1135 01:11:39,212 --> 01:11:40,702 Σε διώχνω. 1136 01:11:41,172 --> 01:11:42,002 Όπως θέλετε. 1137 01:11:42,173 --> 01:11:43,959 Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό, Πατρίς! 1138 01:11:44,133 --> 01:11:45,133 Σ'αγαπώ τόσο πολύ... 1139 01:11:45,259 --> 01:11:48,001 Μπράβο! Αυτό είναι νέο! Τι λέτε για αυτό! 1140 01:11:50,932 --> 01:11:53,469 - Μη φωνάζεις. - Δεν φωνάζω. 1141 01:11:53,643 --> 01:11:55,099 Ναι, είσαι. Αναρωτιέμαι γιατί. 1142 01:11:55,269 --> 01:11:57,931 Ποιος σε ρώτησε; Ο Τσούχου δεν σε αγαπάει! 1143 01:11:58,105 --> 01:12:00,016 Κυρίες και κύριοι, υποκλιθείτε. 1144 01:12:00,191 --> 01:12:03,558 Ο Τσούχου ξυπνά. Φεύγει, αυτός ο αγαπημένος άνθρωπος. 1145 01:12:03,736 --> 01:12:07,479 Αλλά ίσως η αγάπη μπορεί να τον κρατήσει πίσω. 1146 01:12:09,075 --> 01:12:10,075 Καημένο ηλίθιο. 1147 01:12:11,202 --> 01:12:12,612 Έχετε πάει πολύ μακριά. Πάρτε το πίσω. 1148 01:12:12,787 --> 01:12:14,368 Αποκλείεται. Είσαι τυφλός; 1149 01:12:14,539 --> 01:12:17,656 Βλέπω ένα κάθαρμα που θα χτυπήσω. 1150 01:12:17,834 --> 01:12:20,667 Γιατί δεν θα δεις αυτό το chouchou... 1151 01:12:23,631 --> 01:12:25,292 Εκεί. Ευτυχισμένος; 1152 01:12:33,766 --> 01:12:36,974 - Φώναξε τον γιατρό πίσω. - Όχι, μην ασχολείσαι. 1153 01:12:41,440 --> 01:12:42,680 Τι συμβαίνει; 1154 01:12:42,859 --> 01:12:44,395 Ο Τσούχου έχει λιποθυμήσει ξανά. 1155 01:12:44,569 --> 01:12:46,776 Φταίω εγώ, την οδήγησα πολύ δυνατά. 1156 01:12:46,946 --> 01:12:49,528 Μη ζητάς συγγνώμη, καλή μου, η δουλειά είναι δουλειά. 1157 01:12:49,699 --> 01:12:52,566 Παρακαλώ, αφήστε μας να φροντίσουμε την Κατερίνα τώρα. 1158 01:12:56,998 --> 01:12:58,113 Πονάς; 1159 01:12:58,291 --> 01:12:59,952 Ναί. 1160 01:13:02,211 --> 01:13:04,668 - Άκου Μισέλ... - Ναι; 1161 01:13:05,590 --> 01:13:08,548 σε αγαπώ. Πρέπει να με πιστέψεις, σε αγαπώ. 1162 01:13:08,718 --> 01:13:11,585 Σίγουρα το κάνεις. Με αγαπάς, Πατρίς, όλους. 1163 01:13:11,762 --> 01:13:14,504 Όχι! Μόνο εσένα αγαπώ. 1164 01:13:14,682 --> 01:13:16,593 - Δεν με πιστεύεις; - Ναι, το κάνω. 1165 01:13:16,767 --> 01:13:20,225 - Όχι! - Σε παρακαλώ, μην ασχολείσαι. 1166 01:13:21,147 --> 01:13:24,139 Μια κρίση νεύρων, Θα την αφήσω σε σένα. 1167 01:13:25,985 --> 01:13:29,148 Καημένο παιδί, τι είναι τώρα; 1168 01:13:29,322 --> 01:13:30,528 Είμαι ερωτευμένος. 1169 01:13:30,698 --> 01:13:34,407 Τέλειος. Με τον Μισέλ φυσικά. 1170 01:13:35,369 --> 01:13:37,325 Πώς το ξέρεις; Δεν είπα ποτέ. 1171 01:13:37,496 --> 01:13:39,703 Δεν χρειαζόταν, είναι κραυγαλέα. 1172 01:14:29,882 --> 01:14:31,372 Ποιος είναι; 1173 01:14:31,550 --> 01:14:33,256 Είναι chouchou. 1174 01:14:33,427 --> 01:14:34,837 Έλα μέσα. 1175 01:14:42,770 --> 01:14:44,135 Τι θέλεις; 1176 01:14:44,313 --> 01:14:45,803 Να σου μιλήσω. 1177 01:14:47,942 --> 01:14:49,273 Λοιπόν; 1178 01:14:49,986 --> 01:14:51,476 Λοιπόν... 1179 01:14:52,154 --> 01:14:54,315 Ήρθα να πω σ'αγαπώ. 1180 01:14:54,490 --> 01:14:56,856 Είναι αλήθεια. Πρέπει να με πιστέψεις, Μισέλ. 1181 01:14:57,034 --> 01:14:59,366 σε αγαπώ. σε αγαπώ. 1182 01:14:59,537 --> 01:15:01,744 Το σκέφτηκες μόνος σου; 1183 01:15:02,415 --> 01:15:04,906 Όχι, μου είπε ο Πατρίς. 1184 01:15:05,084 --> 01:15:08,326 Αλλά έχει δίκιο. Είπε επίσης 1185 01:15:08,504 --> 01:15:10,369 με αγαπάς εδώ και χρόνια. 1186 01:15:10,548 --> 01:15:12,288 Τι έξυπνος τύπος. 1187 01:15:12,466 --> 01:15:14,752 Αν σε αγαπούσα, θα σου το έλεγα. 1188 01:15:15,553 --> 01:15:17,509 - Όχι. - Γιατί όχι; 1189 01:15:18,264 --> 01:15:19,879 Γιατί σε τρομάζω. 1190 01:15:20,850 --> 01:15:22,215 - Εσύ; - Ο Πατρίς είναι πεπεισμένος. 1191 01:15:22,393 --> 01:15:24,349 Με βαρέθηκες με την πατρίς σου. 1192 01:15:25,062 --> 01:15:27,724 Νιώθω ότι είναι αυτός που δηλώνει την αγάπη του. 1193 01:15:32,028 --> 01:15:33,108 Δηλαδή με αγαπάς; 1194 01:15:33,279 --> 01:15:34,940 Ναί. 1195 01:15:35,114 --> 01:15:37,105 Γιατί μου λες μόνο τώρα; 1196 01:15:37,283 --> 01:15:39,820 Μόλις σήμερα το κατάλαβα, 1197 01:15:39,994 --> 01:15:41,985 εξαιτίας αυτού του ανόητου γάμου. 1198 01:15:42,163 --> 01:15:44,324 Γελούσα όλη την ώρα, Ήμουν χαρούμενος. 1199 01:15:44,498 --> 01:15:46,534 Ήταν όμορφα. 1200 01:15:46,709 --> 01:15:48,245 Προχώρα, χλευάζεις με. 1201 01:15:48,419 --> 01:15:51,331 Αν παντρευτείς την Τζούντιθ, Θα σε αφήσω. 1202 01:15:52,757 --> 01:15:55,339 Τέλος πάντων, δεν θα σε ξαναδώ. 1203 01:15:55,509 --> 01:15:56,509 Ποτέ ξανά; 1204 01:15:56,677 --> 01:15:57,792 Όχι. 1205 01:15:57,970 --> 01:16:00,427 Θα φύγω και θα γίνω μοντέλο μακριά. 1206 01:16:03,100 --> 01:16:04,510 Άκου, τσούχου. 1207 01:16:05,186 --> 01:16:06,551 Έλα εδώ. 1208 01:16:11,067 --> 01:16:13,274 Δεν έχω δώσει ακόμα στην Τζούντιθ την απάντησή μου. 1209 01:16:13,444 --> 01:16:16,151 Θα ήθελα να πω όχι αλλά θα πω ναι. 1210 01:16:16,322 --> 01:16:17,322 Γιατί; 1211 01:16:17,448 --> 01:16:18,984 Πολλοί λόγοι. 1212 01:16:19,158 --> 01:16:22,571 Τώρα ο Ιερώνυμος κρατάει τον λόγο του, Δεν μπορώ να σπάσω το δικό μου. 1213 01:16:22,745 --> 01:16:23,905 Δεν την αγαπάς. 1214 01:16:24,080 --> 01:16:26,787 Έχουμε τόσα κοινά. Αντικαθιστά την αγάπη. 1215 01:16:26,957 --> 01:16:29,448 Αλλά έχουμε και τόσα κοινά. 1216 01:16:29,627 --> 01:16:31,492 Και θα έχουμε κι άλλα. 1217 01:16:31,670 --> 01:16:33,206 Δεν καταλαβαίνεις. 1218 01:16:33,380 --> 01:16:35,291 Πες το πάντως. 1219 01:16:35,466 --> 01:16:39,084 Νιώθω ότι καταλαβαίνω τόσα πολλά σήμερα. 1220 01:16:42,181 --> 01:16:45,548 Με την Τζούντιθ ξέρω πού πάω. Μαζί σου ποτέ. 1221 01:16:45,726 --> 01:16:47,933 Παρόλα αυτά δοκίμασα τα πάντα. 1222 01:16:48,104 --> 01:16:51,972 Δηλαδή με αγαπούσες λίγο πριν; 1223 01:16:52,149 --> 01:16:54,265 Ισως. Αλλά τώρα είναι πολύ αργά. 1224 01:16:54,443 --> 01:16:55,273 Πολύ αργά; 1225 01:16:55,444 --> 01:16:59,528 Ναί. Σου φίλησα το μάγουλο μια φορά πολύ συχνά. Αυτό σκοτώνει την επιθυμία. 1226 01:17:00,366 --> 01:17:02,607 Αν ήσουν λίγο διαφορετικός... 1227 01:17:03,202 --> 01:17:04,658 Διαφορετικό; 1228 01:17:04,829 --> 01:17:06,490 Ναι, όπως και οι άλλοι, 1229 01:17:06,664 --> 01:17:08,029 λίγο παραπάνω... 1230 01:17:08,207 --> 01:17:10,118 Δεν ξέρω. Λίγο λιγότερο... 1231 01:17:10,292 --> 01:17:12,999 Εννοείς αν ήμουν swinger, αν ήμουν κοντά, 1232 01:17:13,170 --> 01:17:16,458 θα με συμπαθούσες όσο όλα τα άλλα κορίτσια σου; 1233 01:17:16,632 --> 01:17:17,838 Όχι, δεν εννοούσα αυτό. 1234 01:17:18,008 --> 01:17:20,044 Ναι, ναι! Λες συνέχεια 1235 01:17:20,219 --> 01:17:22,460 αν ήμουν αυτό ή εκείνο, αν δεν ημουν ετσι... 1236 01:17:22,638 --> 01:17:25,300 Αν κάποια πράγματα δεν συμβαίνουν την κατάλληλη στιγμή, 1237 01:17:25,474 --> 01:17:26,839 δεν γίνονται ποτέ. 1238 01:17:28,644 --> 01:17:30,475 Τώρα πήγαινε για ύπνο. 1239 01:17:31,772 --> 01:17:34,104 Θα έχει περισσότερο νόημα αύριο. 1240 01:17:35,526 --> 01:17:37,608 Αύριο θα είναι πολύ αργά. 1241 01:18:05,764 --> 01:18:08,221 Από εδώ και πέρα ​​τα πράγματα πρόκειται να αλλάξουν. 1242 01:18:08,392 --> 01:18:10,257 Πρέπει να ξεχάσω τον Μισέλ. 1243 01:18:10,436 --> 01:18:13,269 Είμαι αρκετά λογικός να αφήσω τον εαυτό μου να αγριέψει. 1244 01:18:13,439 --> 01:18:15,521 Σημασία έχει να μην χάσω το κεφάλι μου. 1245 01:18:15,691 --> 01:18:18,353 Εκτός από αυτό, Δεν έχω τίποτα να σώσω. 1246 01:18:19,195 --> 01:18:20,526 Ας πιάσουμε δουλειά. 1247 01:18:20,696 --> 01:18:23,984 κραγιόν, η πανέμορφη αμέλεια της νύφης, 1248 01:18:24,158 --> 01:18:26,194 όλη η σειρά της αποπλάνησης. 1249 01:18:26,869 --> 01:18:29,155 Τι περιμένεις; Δεν μπορώ να ενεργήσω διαφορετικά. 1250 01:18:29,330 --> 01:18:31,366 Πρέπει να ξέρω περί τίνος πρόκειται. 1251 01:18:31,540 --> 01:18:33,405 Τι πιστεύεις; 1252 01:18:35,002 --> 01:18:36,117 έχεις δίκιο, 1253 01:18:36,295 --> 01:18:40,083 σήμερα δεν ήταν παρά μια φάρσα, Θα το τελειώσω με τον ίδιο τρόπο. 1254 01:18:40,257 --> 01:18:42,339 Θα κάνω τη νύχτα του γάμου μου. 1255 01:19:03,072 --> 01:19:04,072 Κλείσε την πόρτα, γρήγορα. 1256 01:19:04,615 --> 01:19:06,025 Τι σε έχει πιάσει; 1257 01:19:06,200 --> 01:19:07,986 Δεν μπορώ να κοιμηθώ. 1258 01:19:08,160 --> 01:19:09,525 Λοιπόν, μπορώ. 1259 01:19:11,080 --> 01:19:14,243 Θέλω να σου ζητήσω μια χάρη, μια μεγάλη χάρη. 1260 01:19:14,416 --> 01:19:16,077 Αν μπορώ να το κάνω, σίγουρα. 1261 01:19:16,252 --> 01:19:19,619 Αν θέλεις, μπορείς. Για έναν άντρα είναι παιδικό παιχνίδι. 1262 01:19:19,797 --> 01:19:21,583 Δεν είναι λίγο αργά για παιχνίδια; 1263 01:19:21,757 --> 01:19:25,215 Αντίθετα, είναι ένα παιχνίδι που παίζεται συχνά τη νύχτα. 1264 01:19:25,386 --> 01:19:26,671 Είναι γρίφος αυτό; 1265 01:19:27,429 --> 01:19:29,090 Άκου Πατρίς, 1266 01:19:29,765 --> 01:19:34,225 είχες πάντα καλές σκέψεις και καλά λόγια για μένα, 1267 01:19:35,854 --> 01:19:38,186 σήμερα σε ρωτάω για μια ωραία χειρονομία. 1268 01:19:42,278 --> 01:19:44,269 Πάρε με, Πατρίς. Πάρε με. 1269 01:19:44,446 --> 01:19:45,686 Είσαι τελείως τρελός. 1270 01:19:45,864 --> 01:19:47,900 - Σε παρακαλώ, Πατρίς. - Είσαι μεθυσμένος; 1271 01:19:48,075 --> 01:19:49,440 Μπορείτε να το κάνετε για μένα. 1272 01:19:49,618 --> 01:19:50,903 Πήγαινε για ύπνο και γρήγορα. 1273 01:19:51,078 --> 01:19:54,241 Όχι μόνος. Δεν θα σου κοστίσει, ίσως και να το απολαύσετε. 1274 01:19:54,415 --> 01:19:56,906 Έχω βαρεθεί να με σέβονται. Πρέπει να σταματήσει. 1275 01:19:57,084 --> 01:19:59,075 Ποιος σου έδωσε αυτή την ιδέα; 1276 01:19:59,253 --> 01:20:00,584 Μισέλ. 1277 01:20:02,506 --> 01:20:04,667 Και έρχεσαι σε μένα; 1278 01:20:07,094 --> 01:20:08,925 Σαν να είμαι Άγιος Βερνάρδος; 1279 01:20:10,097 --> 01:20:11,837 Δεν είσαι καθόλου χρήσιμος. 1280 01:20:12,016 --> 01:20:14,223 Χρήσιμος; 1281 01:20:14,393 --> 01:20:16,429 Βγαίνω. Άσε με ήσυχο! 1282 01:20:16,603 --> 01:20:19,436 Και αν πρέπει, να μην σεβαστούν αλλού! 1283 01:20:45,466 --> 01:20:46,831 Ποιος είναι; 1284 01:20:47,009 --> 01:20:48,795 Τσούχου. Άνοιξε, γρήγορα. 1285 01:20:48,969 --> 01:20:51,927 Δεν μπορώ, οι φωτογραφίες εξελίσσονται στο λουτρό στάσης. 1286 01:20:53,807 --> 01:20:54,807 Τι θέλετε; 1287 01:20:54,850 --> 01:20:56,886 Να σου ζητήσω μια χάρη. 1288 01:20:57,061 --> 01:20:58,642 Ναί; 1289 01:21:02,441 --> 01:21:03,647 Τι; 1290 01:21:11,367 --> 01:21:14,325 Γιατί, σίγουρα! 1291 01:21:14,745 --> 01:21:17,737 Μόλις ένα δευτερόλεπτο... Δηλαδή ένα λεπτό... 1292 01:21:17,956 --> 01:21:20,197 Περίμενε, είμαι ο άνθρωπός σου, αμέσως. 1293 01:21:20,376 --> 01:21:22,867 Σίγουρος! Μόνο πολύ χαρούμενος! 1294 01:21:23,295 --> 01:21:24,831 Πάρα πολύ χαρούμενος. 1295 01:21:26,382 --> 01:21:27,997 Μόνο πολύ χαρούμενος. 1296 01:21:29,385 --> 01:21:30,875 Κάνε γρήγορα. 1297 01:21:32,721 --> 01:21:34,131 Ντένις! 1298 01:21:36,058 --> 01:21:38,470 έρχομαι. 1299 01:21:41,563 --> 01:21:43,349 Τι το... 1300 01:21:45,984 --> 01:21:48,145 Ναι, τσούχου, υπομονή. 1301 01:21:48,320 --> 01:21:50,356 Προσπαθώ να το γυρίσω. 1302 01:21:50,531 --> 01:21:53,398 Θεέ μου! 1303 01:21:53,575 --> 01:21:55,440 Σάπιο σκουπίδι! 1304 01:21:59,540 --> 01:22:01,326 Ναι, τσούχου μου. 1305 01:22:16,265 --> 01:22:18,096 - Το ακούς; - Δεν είναι τίποτα. 1306 01:22:18,267 --> 01:22:20,633 - Είναι άμμος. - Σαντρίν; 1307 01:22:21,395 --> 01:22:22,885 Μείνετε ήρεμοι. 1308 01:22:23,063 --> 01:22:24,928 Κρύψου, για όνομα του θεού. 1309 01:22:25,607 --> 01:22:27,222 Ω, κατάρα! 1310 01:22:28,485 --> 01:22:30,897 Εκεί πέρα. Όχι, εδώ. 1311 01:22:38,495 --> 01:22:40,907 - Εσύ είσαι; - Ναι, σε χρειάζομαι. 1312 01:22:41,081 --> 01:22:43,413 Δεν μπορεί να περιμένει; 1313 01:22:44,334 --> 01:22:46,416 Είναι επείγον. Κλείστε την πόρτα. 1314 01:22:55,304 --> 01:22:57,966 Φυσικά, θα ήθελα πολύ. 1315 01:22:58,140 --> 01:22:59,220 Αλλά απόψε... 1316 01:22:59,391 --> 01:23:01,006 Ναι, απόψε. 1317 01:23:01,185 --> 01:23:02,800 Μόνο αυτό... 1318 01:23:02,978 --> 01:23:04,138 Είσαι άρρωστος; 1319 01:23:04,313 --> 01:23:07,726 Ναι, είμαι άρρωστος. Και έχω πονοκέφαλο! 1320 01:23:07,900 --> 01:23:09,390 Έχω πυρετό. 1321 01:23:09,568 --> 01:23:11,149 Εκεί! 1322 01:23:11,320 --> 01:23:13,231 - Τι; - Ένα ποντίκι! 1323 01:23:13,405 --> 01:23:17,114 - Δεν μπορώ να δω τίποτα. - Κοντά στην ντουλάπα. Εκεί! 1324 01:23:17,284 --> 01:23:19,115 Ένα ποντίκι; Οπου; 1325 01:23:21,788 --> 01:23:24,029 Έχει φύγει. 1326 01:23:24,958 --> 01:23:26,869 Το ίδιο θα κάνω. 1327 01:23:33,342 --> 01:23:34,172 Με συγχωρείτε. 1328 01:23:34,343 --> 01:23:35,833 Όχι, πάω. 1329 01:23:36,011 --> 01:23:38,172 - Δεν υπάρχει λόγος να... -Μείνε εσύ. 1330 01:23:38,347 --> 01:23:39,928 Ήσουν εδώ πρώτος. 1331 01:23:40,098 --> 01:23:41,338 Ναι, ήμουν... 1332 01:23:42,059 --> 01:23:43,890 Τώρα νιώθω εμπόδιο. 1333 01:23:44,061 --> 01:23:45,061 Juliette! 1334 01:23:45,103 --> 01:23:47,890 Καληνύχτα. Φρόντισε τον εαυτό σου. 1335 01:25:09,521 --> 01:25:10,977 Εσύ είσαι, γλυκιά μου; 1336 01:25:13,066 --> 01:25:14,066 Ελάτε να το δείτε αυτό. 1337 01:25:14,234 --> 01:25:15,349 Τι κάνεις; 1338 01:25:15,527 --> 01:25:18,064 Σε μεγάλες περιστάσεις, Μου αρέσει να χρησιμοποιώ το στυλό μου. 1339 01:25:19,114 --> 01:25:22,322 Δεν θα κάνει; Αλλά είναι η σωστή φόρμουλα. 1340 01:25:22,492 --> 01:25:24,949 Προτιμάς κάτι άλλο; 1341 01:25:25,871 --> 01:25:28,408 Για παράδειγμα: «Η διευθύντριά μας, Judith Aurigault, 1342 01:25:28,582 --> 01:25:32,200 «Έχει την τιμή να σας ενημερώσει ότι αποκηρύσσει 1343 01:25:32,377 --> 01:25:34,709 «Η ιδέα της να παντρευτεί τον Μισέλ Μπέλαντζερ». 1344 01:25:35,631 --> 01:25:37,622 Κάτι τέτοιο. 1345 01:25:39,760 --> 01:25:41,876 Είναι πιο πρωτότυπο, προφανώς. 1346 01:25:42,638 --> 01:25:44,629 Λίγο πάρα πολύ, έτσι δεν είναι; 1347 01:25:45,599 --> 01:25:48,636 Τι σε έχει πιάσει; Ένα ειδύλλιο; 1348 01:25:48,810 --> 01:25:50,425 Θέλετε παράταση; 1349 01:25:51,563 --> 01:25:54,976 Πολύ περισσότερο, Τζούντιθ. Η ελευθερία μου. 1350 01:25:55,150 --> 01:25:57,607 Ακριβώς όταν ανακτήσω τα δικά μου. 1351 01:25:57,778 --> 01:26:00,269 Αλλά, Μισέλ, αυτό το διαζύγιο, το διαζύγιο μου, 1352 01:26:00,447 --> 01:26:02,028 το ήθελες περισσότερο, όχι; 1353 01:26:02,199 --> 01:26:03,199 ξέρω. 1354 01:26:03,241 --> 01:26:06,904 Αλλά δεν ήξερες θα ερωτευόσουν αυτή την περήφανη. 1355 01:26:07,079 --> 01:26:08,785 Τζούντιθ, να είσαι λογικός. 1356 01:26:08,955 --> 01:26:10,536 Σίγουρα, είναι πολύ πιο απλό. 1357 01:26:10,707 --> 01:26:13,619 Πώς θα μπορούσαμε να είμαστε ευτυχισμένοι; Σκεφτείτε το. 1358 01:26:13,794 --> 01:26:17,207 Ξέρω ότι δεν έχουμε πάει ποτέ δύσκολα μεταξύ τους, 1359 01:26:17,381 --> 01:26:19,918 αλλά τι μας μένει; Τίποτα. 1360 01:26:20,092 --> 01:26:24,085 Σίγουρα, αναμνήσεις. Αλλά δεν είναι τόσο καθαρά. 1361 01:26:24,262 --> 01:26:25,968 Είναι όπως τους έφτιαξες, 1362 01:26:26,139 --> 01:26:28,300 και μπορείτε να προσθέσετε άλλο ένα. 1363 01:26:28,475 --> 01:26:31,137 Πηγαίνετε ένα ταξίδι με chouchou, μετά έλα πίσω. 1364 01:26:31,311 --> 01:26:32,551 Θα σε περιμένω. Ως συνήθως. 1365 01:26:32,729 --> 01:26:34,344 Με ποιον; 1366 01:26:34,523 --> 01:26:37,686 Όχι, Τζούντιθ, όχι αυτή τη φορά. 1367 01:26:37,859 --> 01:26:39,565 Αυτό το λατρεύω. 1368 01:26:40,195 --> 01:26:43,562 Καημένη μου Μισέλ. Τους αγαπάς όλους. 1369 01:26:43,740 --> 01:26:46,231 Μαζί σου, νιώθω σαν τη Δημοκρατία: 1370 01:26:46,410 --> 01:26:49,527 Οι υπουργοί περνούν, εγώ παραμένω. 1371 01:26:50,956 --> 01:26:52,412 Προχωρώ. 1372 01:26:53,041 --> 01:26:56,078 Αγαπήστε την. Όπως και οι άλλοι. 1373 01:29:37,038 --> 01:29:38,994 - Γεια σου, Μισέλ. - Καλημέρα. 1374 01:29:39,165 --> 01:29:41,156 - Κοιμήθηκες καλά; - Ναι, ευχαριστώ. 1375 01:29:41,334 --> 01:29:44,667 Όχι, εννοώ όχι, Κοιμήθηκα πολύ άσχημα. 1376 01:29:44,838 --> 01:29:46,499 Δεν κοιμήθηκα καθόλου. 1377 01:29:46,673 --> 01:29:50,040 Αλλά το πήρα απόφαση. 1378 01:29:50,218 --> 01:29:52,379 Μια απόφαση που πρέπει να μοιραστώ και με τους δύο, 1379 01:29:52,554 --> 01:29:55,341 αν και ο τόπος, ο χρόνος και η στολή 1380 01:29:55,515 --> 01:29:57,972 είναι ιδιαίτερα κακώς επιλεγμένα. 1381 01:29:58,685 --> 01:30:01,301 Έχω την τιμή, τη χαρά 1382 01:30:01,479 --> 01:30:03,470 και ο φόβος, ειδικά ο φόβος, 1383 01:30:03,648 --> 01:30:05,559 να ζητήσεις το χέρι της ανιψιάς σου. 1384 01:30:05,734 --> 01:30:07,315 Εκεί! 1385 01:30:07,485 --> 01:30:09,726 Μπράβο, Μισέλ! 1386 01:30:09,905 --> 01:30:12,271 Δεν το περίμενα πριν την επόμενη εβδομάδα. 1387 01:30:12,449 --> 01:30:14,485 Ήμουν σίγουρος ότι δεν θα άντεχες. 1388 01:30:14,826 --> 01:30:17,158 Ήξερες λοιπόν ότι αγαπούσα την Κατερίνα; 1389 01:30:17,329 --> 01:30:19,115 Πριν το καταλάβω εγώ; 1390 01:30:19,289 --> 01:30:21,951 Πολύ πριν. Το είπες όμως στην Κατερίνα; 1391 01:30:23,043 --> 01:30:25,500 - Τι της είπα; - Θέλεις να την παντρευτείς. 1392 01:30:25,670 --> 01:30:27,752 Όχι. Παράδεισος, όχι. 1393 01:30:27,923 --> 01:30:30,835 Στα κορίτσια αρέσει να ξέρουν αυτά τα πράγματα εκ των προτέρων! 1394 01:30:31,009 --> 01:30:32,590 Τότε θα το κάνω. 1395 01:30:33,970 --> 01:30:35,380 Αυτή τη στιγμή. 1396 01:30:41,102 --> 01:30:42,433 Έλα μέσα. 1397 01:30:44,064 --> 01:30:45,304 Εσύ... 1398 01:30:45,482 --> 01:30:49,896 Τσούχου, οι θείες σου μόλις έφτιαξαν μια μνημειώδης γκάφα. 1399 01:30:50,070 --> 01:30:51,810 Ζήτησα το χέρι σου, 1400 01:30:51,988 --> 01:30:53,603 και είπαν ναι. 1401 01:30:57,744 --> 01:30:59,200 Ναί. 1402 01:31:04,417 --> 01:31:05,702 Τώρα μην κλαις. 1403 01:31:05,877 --> 01:31:09,369 Δεν θέλω να σε βλέπω να κλαις, ακόμα και από χαρά. 1404 01:31:09,547 --> 01:31:11,378 Σε αγαπώ Κατερίνα. 1405 01:31:11,549 --> 01:31:14,632 Σε αγάπησα από την πρώτη μέρα σε είδα. 1406 01:31:14,803 --> 01:31:17,465 Νομίζω ότι σε αγάπησα πριν καν σε δω. 1407 01:31:17,639 --> 01:31:19,300 Ξέρω ότι με αγάπησες, 1408 01:31:19,474 --> 01:31:21,840 αλλά δεν ήξερα ότι το ήξερες κι εσύ. 1409 01:31:22,018 --> 01:31:24,384 - Γι' αυτό κλαις; - Ναι. 1410 01:31:29,859 --> 01:31:33,022 Με συγχωρείτε, Έπρεπε να είχα χτυπήσει. 1411 01:31:40,954 --> 01:31:44,913 Αν έχετε μια παλιά κούνια στο σπίτι ετοιμάστε το. Είναι επείγον. 1412 01:31:47,919 --> 01:31:49,659 Όλα λειτουργούν. 1413 01:32:10,025 --> 01:32:12,107 Είχα δύο διαμερίσματα. Σχεδόν μου έλειψες. 1414 01:32:12,277 --> 01:32:13,813 Είσαι όμορφη, τσούχου μου. 1415 01:32:14,863 --> 01:32:17,605 Ελπίζω να είσαι το ίδιο χαρούμενος όπως θα ήθελα να είμαι. 1416 01:32:17,782 --> 01:32:19,067 Είσαι τυχερός. 1417 01:32:19,242 --> 01:32:20,982 - Τις καλύτερες ευχές μου. - Ευχαριστώ. 1418 01:32:21,161 --> 01:32:24,153 Σας φέρνω το γαμήλιο δώρο από την αγάπη της ζωής: 1419 01:32:24,330 --> 01:32:25,330 Ο μήνας του μέλιτος σας! 1420 01:32:25,498 --> 01:32:26,613 Όνειρο παιδιά! 1421 01:32:26,791 --> 01:32:28,998 Οι λίμνες, η Ρώμη, η Νάπολη, το Κάπρι... 1422 01:32:29,169 --> 01:32:30,169 Τζούντιθ! 1423 01:32:30,211 --> 01:32:31,747 Μη με ευχαριστείς, είναι φυσιολογικό. 1424 01:32:31,921 --> 01:32:34,708 Πάρε το αυτοκίνητο, περισσότερο χώρο για τους τέσσερις από εσάς. 1425 01:32:35,341 --> 01:32:38,708 - Εμείς οι τέσσερις; - Εσείς οι δύο, ο Τόνι και ο Μαρκ. 1426 01:32:39,220 --> 01:32:40,380 Ο Τόνυ ​​και ο Μαρκ; 1427 01:32:40,555 --> 01:32:41,590 Φυσικά. 1428 01:32:41,765 --> 01:32:44,802 Όλοι οι αναγνώστες θέλουν μια συνέχεια στο γάμο. 1429 01:32:44,976 --> 01:32:48,560 Ο Τόνι θα φωτογραφίσει το μήνα του μέλιτος ώρα με την ώρα. 1430 01:32:48,730 --> 01:32:49,765 Αυτή είναι μια πολύ καλή ιδέα. 1431 01:32:49,939 --> 01:32:51,600 Χρειάζομαι τις φωτογραφίες εντός 18 ημερών. 1432 01:32:51,775 --> 01:32:53,686 Σίγουρος. Καλά. 1433 01:32:59,115 --> 01:33:00,115 Μισέλ 1434 01:33:00,200 --> 01:33:02,111 τσούχου! Στάση! 1435 01:33:51,543 --> 01:33:54,785 Υπότιτλοι: Lenny Borger και Charlotte τάφρο 1436 01:34:10,895 --> 01:34:14,683 Μια αποκατάσταση 4k από I'image retrouvée, Παρίσι - Μπολόνια 1437 01:34:14,858 --> 01:34:16,723 με την υποστήριξη του cnc